Vertaling van "envoy could play " (Engels → Frans) :

We are also fully aware of the important role that the Minister of Foreign Affairs could play in the discussions in which he will take part on Thursday with the Russian president's special envoy and his foreign affairs minister.
Nous sommes aussi tout à fait conscients du rôle important que pourrait jouer le ministre des Affaires étrangères dans les discussions qu'il aura jeudi avec l'envoyé spécial du président russe ainsi qu'avec son ministre des Affaires étrangères.

A Canadian envoy could play a vital role here, but for now Canada's staff is located in Thailand.
Un envoyé canadien pourrait certainement jouer un rôle de premier plan à cet égard, mais à l'heure actuelle, tout le personnel canadien se trouve en Thaïlande.

The report on the first year's activities of the SME Envoy designated by the Commission in 2001 underlines the importance that this role could play at the Community level in helping to achieve this objective.
Le rapport sur la première année d'activité du représentant pour les PME désigné en 2001 par la Commission souligne l'importance que ce rôle pourrait avoir au niveau communautaire pour contribuer à la réalisation de cet objectif.