Traduction de «environment-friendly practices » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

clean fuel [ environment-friendly fuel | environment friendly fuel ]
combustible propre [ carburant propre | combustible écologique | carburant écologique ]

ecotechnology [ environmental technology | environmentally sound technology | environment-friendly technology | environmentally friendly technology | ecologically sound technology | environment-related technology ]
écotechnologie [ technologie écologique | technologie sans danger pour l'environnement | technologie propre | technologie respectueuse de l'environnement | technologie ne portant pas atteinte à l'environnement | technologie écologiquement rationnelle | technologie environnementale ]

ecological | environmental | environmentally friendly | environment friendly | earth-friendly | ecofriendly | green
écologique | vert | écolo | écologiquement amical | éco-amical

good environmental practice [ environmentally sound practice | sound environmental practice | ecologically sound practice | environmentally responsible practice | environmentally friendly practice | environmentally sensitive practice ]
bonne pratique environnementale [ pratique respectueuse de l'environnement | pratique saine pour l'environnment | bonne pratique écologique | pratique écologique saine ]

environmentally friendly | environment-friendly
écophile | ménageant l'environnement | ne portant pas atteinte à l'environnement | respectant l'environnement | respectueux de l'environnement | sans danger pour l'environnement

eco-friendly label | eco-label | environment-friendly label
écolabel | éco-logo | label écologique | label écoproduits | label vert

adapt practice within emergency and urgentcare environment | modify practice to meet needs of emergency care | adapt to emergency care environment | conform to emergency care environment
s’adapter à l’environnement des urgences

environment-friendly manner
ne portant pas atteinte à l'environnement | qui protège l'environnement | respectueux de l'environnement

agricultural practice beneficial for the climate and the environment | greening practice
pratique agricole bénéfique pour le climat et l'environnement | pratique de verdissement | pratique d'écologisation

family-friendly work environment
milieu de travail respectueux | milieu de travail soucieux de la famille

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

46. Observes that environment-friendly practices must be continuously and rigorously pursued and that continuing to fund such practices from one operational programme to another must therefore be encouraged, and the scope of intervention expanded to include producers whose plots of land adjoin those farmed by members of a producer organisation;
46. constate que les pratiques favorables à l'environnement doivent être conduites dans la durée et sans relâche et qu'il faut encourager la poursuite de leur financement, d'un programme opérationnel à l'autre, et élargir leur portée aux producteurs dont les parcelles sont mitoyennes de celles exploitées par les membres d'une OP;

As a foundation, farmers receiving income support from the CAP will have to apply various environment- and climate-friendly practices.
Un des principes de base sera que les agriculteurs bénéficiant d'un soutien au revenu au titre de la PAC devront mettre en œuvre différentes pratiques respectueuses de l'environnement et du climat.

As a leading provider of environmental goods and services, the Union should promote global green standards, free trade in environmental goods and services, the further deployment of environment and climate-friendly technologies, protection of investment and intellectual property rights and the international exchange of best practice.
En tant que fournisseur important de biens et de services environnementaux, l’Union doit promouvoir les normes écologiques au niveau mondial, le libre échange dans le commerce des biens et services environnementaux, une diffusion plus large des technologies respectueuses de l’environnement et du climat, la protection des investissements et des droits de propriété intellectuelle et l’échange des meilleures pratiques au niveau international.

· Identify and promote Member States best practices with a view to create a more entrepreneur-friendly fiscal environment.
· Recenser et promouvoir les meilleures pratiques en place dans les États membres, en vue de créer un environnement fiscal plus favorable aux entrepreneurs.

In view of safeguarding a fair and innovation-friendly business environment, the Commission will launch a targeted fact-finding exercise of business-to-business practices in the online platforms environment.
Afin de préserver un environnement économique équitable et propice à l'innovation, la Commission lancera un exercice ciblé de collecte d'éléments factuels sur les pratiques interentreprises dans l'environnement des plateformes en ligne.

Lastly, everyone would agree that we need to amend the regulation on the financial instrument for fisheries guidance under the CFSP, in to order make aquaculture eligible for subsidies for young people's start–up, for small and medium-sized businesses, for promoting the quality of fishery products, for promotional campaigns for their consumption, for establishing environment-friendly practices, etc, etc.
Enfin, nous sommes tous d’accord pour dire qu’il faut modifier le règlement relatif à l’instrument financier d’orientation de la pêche de manière à rendre éligibles les aides à l’installation des jeunes, des petites et moyennes entreprises, à la promotion de la qualité des produits de l’aquaculture, aux campagnes en faveur de la consommation de ce type de produits, à la création de pratiques respectueuses de l’environnement, etc.

The operating programme referred to in paragraph 2 shall include measures to ensure the use by members of environment-friendly practices, which shall cover both farming methods and the management of the materials used, and, in particular, one or more of the following:
Le programme opérationnel visé au paragraphe 2 doit, entre autres, inclure des mesures destinées à favoriser le recours, par les producteurs associés, à des techniques respectueuses de l'environnement, au chapitre des pratiques culturales aussi bien que de la gestion du matériel utilisé, et comprendre notamment une ou plusieurs des mesures suivantes:

The expression ‘environmental claims’ or ‘green claims’ refers to the practice of suggesting or otherwise creating the impression (in the context of a commercial communication, marketing or advertising) that a product or a service is environmentally friendly (i.e. it has a positive impact on the environment) or is less damaging to the environment than competing goods or services.
Les expressions «allégations environnementales» ou «allégations écologiques» désignent la pratique consistant à laisser entendre ou donner l’impression de toute autre manière (dans le contexte d’une communication commerciale, du marketing ou de la publicité) qu’un produit ou un service est respectueux de l’environnement (c’est-à-dire qu’il a un effet positif sur l’environnement) ou est moins néfaste pour l’environnement que les biens ou services concurrents.