Traduction de «environment commissioner ritt bjerregaard wrote » (Anglais → Français) :

She first joined the European Commission in 1998 becoming a Member of the private office of the Commissioner for Environment, Ritt Bjerregaard (1995-1999).
Elle a rejoint pour la première fois la Commission européenne en 1998 en tant que membre du cabinet de Ritt Bjerregaard, commissaire de l'environnement (1995-1999).

On 7 April 1997 Environment Commissioner Ritt Bjerregaard wrote to companies who have applications pending under Directive 90/220 asking them to voluntarily apply the labelling requirements of the new Annex III of the Directive.
Le 7 avril 1997, Mme Ritt Bjerregaard a écrit aux entreprises ayant des demandes en instance dans le cadre de la directive 90/220/CEE pour leur demander d'appliquer volontairement les dispositions d'étiquetage de la nouvelle annexe de la directive.

European Environment Commissioner Ritt Bjerregaard officially launched the network for the "Implementation and Enforcement of Environmental law" in the 10 accession countries of Central and Eastern Europe and Cyprus, which are candidates for membership of the European Union (EU).
Ritt Bjerregaard, Commissaire européen à l'environnement, a officiellement lancé le réseau pour la mise en oeuvre et l'application de la législation environnementale (« Implementation and Enforcement of Environmental law ») dans les 10 pays de l'Europe centrale et orientale et Chypre, qui sont candidats pour devenir membres de l'Union européenne (UE).

In view of the meeting today of the Council of Environment Ministers of the European Union in Luxembourg, Environment Commissioner Ritt BJERREGAARD has written to the Environment Ministers of the Member States to inform them about the progress of the Commission's discussions with the European Automobile Manufacturers Association (ACEA) on an environmental agreement on CO2 emissions from passenger cars.
En prévision de la rencontre des ministres de l'environnement de l'Union européenne, réunis en conseil aujourd'hui à Luxembourg, Madame Ritt Bjerregaard, membre de la Commission chargée de l'environnement, a écrit aux ministres de l'environnement des États membres pour les informer de l'avancement des discussions de la Commission avec l'Association des constructeurs européens d'automobiles (ACEA) au sujet d'un accord environnemental relatif aux émissions de CO2 provenant des voitures particulières.

D. whereas former Commissioners Monika Wulf-Mathies and Ritt Bjerregaard wrote on 23 June 1999 to Member State governments reminding them of their duties and warning them of possible delays in approval of programmes and projects if, in particular, notifications of protected sites under Habitats Directive 92/43/EEC and Wild Birds Directive 79/409/EEC had not been received,
D. considérant que M Monika Wulf-Mathies et Ritt Bjerregaard, membres de la précédente Commission, ont écrit le 23 juin 1999 aux gouvernements des États membres pour leur rappeler leurs obligations et les avertir des éventuels retards que subirait l'approbation des programmes et projets si, en particulier, les notifications concernant les sites protégés en vertu des directives 92/43/CEE "Habitats” et 79/409/CEE "Oiseaux sauvages” n'avaient pas été reçues,

D. whereas former Commissioners Monika Wulf-Mathies and Ritt Bjerregaard wrote on 23 June 1999 to Member State governments reminding them of their duties and warning them of possible delays in approval of programmes and projects if, in particular, notifications of protected sites under the Habitats and Wild Bird Directives had not been received,
D. considérant que Mme Monika Wulf-Mathies et Mme Ritt Bjerregaard, membres de la précédente Commission, ont écrit le 23 juin 1999 aux gouvernements des États membres pour leur rappeler leurs obligations et les avertir des éventuels retards que subirait l'approbation des programmes et projets si, en particulier, les notifications concernant les sites protégés en vertu des directives "habitats" et "oiseaux sauvages" n'avaient pas été reçues,

At a conference in Brussels on "Environment and Employment" organised jointly by the European Commission and the European Parliament, Environment Commissioner Ritt Bjerregaard in her opening speech underlined the fact that the environment creates jobs.
Lors d'une conférence sur l'Environnement et l'Emploi organisé à Bruxelles par la Commission européenne et le Parlement Européen le Commissaire à l'Environnement Mme Ritt Bjerregaard a souligné dans son discours d'ouverture le fait que l'environnement créé des emplois.

The General Consultative Forum on the Environment - set up in 1993 to advise the European Commission on environment issues and sustainable development - has written to Environment Commissioner Ritt Bjerregaard with a set of recommendations to the Commission on how it should approach its policy making on the environment and sustainable development in the run up to the twenty-first century.
Le Forum général consultatif en matière d'environnement - créé en 1993 pour conseiller la Commission européenne dans le domaine de l'environnement et du développement durable - a adressé par écrit à Mme Ritt Bjerregaard, commissaire chargée de l'environnement, une série de recommandations concernant l'orientation que la Commission devrait donner à sa politique dans le domaine de l'environnement et du développement durable au cours de la période qui nous sépare du vingt-et-unième siècle.

It has taken three years – too many – from when Commissioner Santer, urged by Emma Bonino and Ritt Bjerregaard, the then Commissioners for Consumer Policy and the Environment, presented the proposal to amend the old Directive 90/220/EEC, a proposal which has resulted in the text we are debating today and upon which we are going to vote tomorrow.
Trois ans - beaucoup trop, à mon goût - se sont écoulés depuis que la Commission Santer, sous l’impulsion d’Emma Bonino et de Ritt Bjerregaard, alors commissaire chargée de la politique des consommateurs et commissaire chargée de l’environnement, a présenté la proposition de modification de l’ancienne directive 90/220/CEE, proposition incluse dans le texte dont nous discutons aujourd’hui, et sur lequel nous voterons demain.

Commissioner Wallström wrote last March to the Irish Minister of the Environment, Mr Dempsey, suggesting that the large number of Irish environmental complaints currently being dealt with by the EU officials be dealt with in his department or by the Irish Ombudsman.
La commissaire Wallström a écrit en mars dernier au ministre irlandais de l'environnement, M. Dempsey, pour lui suggérer que les nombreuses plaintes irlandaises en matière d'environnement actuellement traitées par les fonctionnaires européens soient traitées au sein de son ministère ou par le médiateur irlandais.