Traduction de «april 1997 environment commissioner ritt bjerregaard wrote » (Anglais → Français) :

On 7 April 1997 Environment Commissioner Ritt Bjerregaard wrote to companies who have applications pending under Directive 90/220 asking them to voluntarily apply the labelling requirements of the new Annex III of the Directive.
Le 7 avril 1997, Mme Ritt Bjerregaard a écrit aux entreprises ayant des demandes en instance dans le cadre de la directive 90/220/CEE pour leur demander d'appliquer volontairement les dispositions d'étiquetage de la nouvelle annexe de la directive.

In presenting the results of the selection for 1997, Environment Commissioner Ritt Bjerregaard said: The LIFE "Environment" projects have several purposes.
Présentant les résultats de la sélection effectuée pour 1997, Ritt Bjerregaard, membre de la Commission responsable de l'environnement, a déclaré: "Les projets LIFE "Environnement" poursuivent plusieurs buts.

At the end of April the Habitats Committee of Member States representatives unanimously approved the 85 selected projects, which were then finally adopted for co-funding by the Commission, as proposed by Environment Commissioner Ritt Bjerregaard.
À la fin du mois d'avril, le comité des représentants des États membres institué par la directive "habitats" a approuvé à l'unanimité les projets sélectionnés.

Upon a proposal by Environment Commissioner Ritt Bjerregaard the European Commission has decided to co-finance, in the framework of the LIFE II Programme, 188 projects in 1997.
Sur la proposition de Ritt Bjerregaard, commissaire responsable de l'environnement, la Commission européenne a décidé de cofinancer 188 projets dans le cadre du programme LIFE II en 1997.

As far as labelling is concerned, PGS undertook in a letter to Environment Commissioner Ritt Bjerregaard on 23 April 1997 the following:
En ce qui concerne l'étiquetage, PGS a pris, dans une lettre adressée le 23 avril 1997 à Mme Ritt Bjerregaard, Commissaire chargée de l'environnement, les engagements suivants :