Traduction de «enviable reputation canada » (Anglais → Français) :

Canada has an enviable reputation around the world for the safety of our food and the rigour of our food inspection system.
Le Canada a une réputation enviable dans le monde entier pour la sécurité de ses aliments et la rigueur de son système d'inspection des aliments.

Canada has an enviable reputation around the world for the safety of its food and the rigour of its food inspection system.
Le Canada jouit d'une réputation enviable partout dans le monde en ce qui concerne la salubrité de ses aliments et la rigueur de son système d'inspection des aliments.

Canada has an enviable reputation around the world for the safety of its food and the rigour of its food inspection system, including foods derived through biotechnology.
Le Canada jouit dans le monde d'une réputation enviable pour la sécurité de ses denrées alimentaires et la rigueur de son système d'inspection des aliments, y compris ceux que nous devons à la biotechnologie.

This prejudice could thoroughly tarnish the enviable reputation Canada has built during the years, a reputation of respect for minorities and the supremacy of rights.
Cette atteinte nuira profondément à la réputation enviable que le Canada s'est forgée au cours des années, une réputation du respect des minorités et de la primauté du droit.

Canada has an enviable reputation for high-quality post-secondary education, but the quality on which that reputation is based is slipping away.
Le Canada a la réputation enviable d'avoir un enseignement postsecondaire de haute qualité, mais la qualité sur laquelle se fonde cette réputation est en train de s'effriter.