Traduction de «entrepreneurs like myself » (Anglais → Français) :

I'm a commercial banker myself, and it just makes it wide open for entrepreneurs like myself to go in there and do the lending and set up more credit unions.
Personnellement, je suis un banquier commercial, et je crois qu'une telle éventualité ne ferait que permettre à des entrepreneurs comme moi d'envahir le fief des banques, de s'occuper davantage de prêt et de créer de nouvelles coopératives de crédit.

What about the GST? So we're asking the federal government, basically, to partner with us, to talk to the provinces, to talk to the city about working with the local black community and social entrepreneurs like myself, who have ideas.
Nous invitons donc essentiellement le gouvernement fédéral à s'associer avec nous, à prendre langue avec la province, à parler avec le Ville sur la possibilité de travailler avec la communauté noire locale et avec des entrepreneurs sociaux comme moi qui ont des idées.

I have been an entrepreneur myself and I liked it better to have my business activities supervised by Quebec than by Canada.
Pour ma part, j'ai été entrepreneur et j'ai toujours préféré que mes affaires soient supervisées par le Québec que par le Canada.

Hon. J. Michael Forrestall: Honourable senators, I should like to associate myself with Senator Cordy's remarks about a great Dartmouthian, a great eastern shore resident and entrepreneur, a great Canadian.
L'honorable J. Michael Forrestall : Honorables sénateurs, je fais miens les hommages rendus par le sénateur Cordy à un grand citoyen de Dartmouth, à un grand citoyen et à un grand entrepreneur de l'est du Canada, à un grand Canadien.