Vertaling van "entrepreneur myself " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

speaking for myself
parlant en mon nom | en mon nom personnel

I'll bend over backward [ put myself out ]
je me mettrai en quatre [ je ferai l'impossible ]

owner-manager | owner manager | owner/manager | business owner-manager | business owner/manager | business entrepreneur/owner/manager | entrepreneur/owner-manager | business entrepreneur | entrepreneur
entrepreneur | entrepreneuse | entrepreneure | propriétaire-dirigeant d'entreprise | propriétaire-dirigeante d'entreprise | propriétaire-dirigeant | propriétaire-dirigeante | dirigeant-propriétaire d'entreprise | dirigeante-propriétaire d'entreprise | dirigeant-propriétaire | dirigeante-propriétaire | femme entrepreneur | femme entrepreneuse | femme entrepreneure | propriétaire/dirigeant d'entreprise | propriétaire/dirigeant | dirigeant/propriétaire d'entreprise | dirigeant/propriétaire

property entrepreneur | real estate entrepreneurs | investor in real estate | real estate investor
conductrice d'opérations immobilières | directeur de la promotion immobilière | monteur d'opérations immobilières/monteuse d'opérations immobilières | promoteur-constructeur

Russian Association of Industrialists and Entrepreneurs | Russian Union of Industrialists and Entrepreneurs | RAIE [Abbr.]
Union russe des entrepreneurs et des industriels

yettie | young entrepreneur of technologies | young entrepriser of technologies | young entrepreneur tech-based | entreprenaut | Net entrepreneur | Netrepreneur
entreprenaute | cyberentrepreneur | cyberentrepreneuse | cyberentrepreneure | entrepreneur du Net | entrepreneuse du Net | entrepreneure du Net | Netrepreneur | Netrepreneuse | Netrepreneure

dotcom entrepreneur [ dotcomer | dot-com entrepreneur | Internet entrepreneur ]
entreprenaute [ entrepreneur point com | entrepreneur point-com ]

Alberta Women Entrepreneurs Association [ Alberta Women Entrepreneurs ]
Alberta Women Entrepreneurs Association [ Alberta Women Entrepreneurs ]

Flemish Independent Enterprise Institute | Flemish Institute for Self-employed Entrepreneurs | VIZO [Abbr.]
Institut flamand de formation permanente pour les classes moyennes et les PME | institut flamand pour l'entreprise indépendante | VIZO [Abbr.]

European Audiovisual Entrepreneurs | EAVE [Abbr.]
Entrepreneurs de l'audiovisuel européen | EAVE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I'm an entrepreneur myself and I come from a very entrepreneurial family.
Je suis moi-même entrepreneure et je viens d'une famille d'entrepreneurs.

As an entrepreneur myself, I have experienced this red tape at first hand for many years.
Étant moi-même chef d’entreprise, je suis directement confronté à cette bureaucratie depuis des années.

I have been an entrepreneur myself and I liked it better to have my business activities supervised by Quebec than by Canada.
Pour ma part, j'ai été entrepreneur et j'ai toujours préféré que mes affaires soient supervisées par le Québec que par le Canada.

As a small businessman and entrepreneur myself, I recognize that these sorts of multilateral agreements promote stability, the rule of law and confidence in the local economy.
En tant qu'homme d'affaires et entrepreneur, je suis conscient que les ententes multilatérales de cet ordre favorisent la stabilité, la primauté du droit et la confiance dans l'économie locale.

It was very useful. I was a woman entrepreneur myself.
J'ai moi-même été une femme entrepreneure.

But as an entrepreneur myself, I really cannot understand why it is always assumed this can only be done under the headings of "privatisation" and "liberalisation"!
Mais pourquoi toujours sous l’enseigne de la "privatisation" et de la "libéralisation", je ne le comprends absolument pas moi-même, et je suis chef d’entreprise.

This does not mean that I do not see the need for competitiveness, particularly as I myself am an entrepreneur in an Objective 1 Region, that is in Brandenburg in the Federal Republic of Germany, and am only too aware of the problems and concerns of small and medium-sized enterprises.
Cela ne signifie pas que je ne perçois pas la nécessité de la concurrence, d'autant plus que je suis moi-même entrepreneur dans une région de l'objectif 1, le Brandebourg, en République fédérale d'Allemagne, et que je connais très bien les soucis et les besoins des petites et moyennes entreprises.

As I mentioned earlier, I have never known an entrepreneur, myself included, whose bank didn't try to put them out of business at one stage or another of their development.
Je n'ai jamais connu un entrepreneur, votre serviteur y compris, qui n'ait pas été menacé de fermeture par sa propre banque à une phase ou à une autre du développement de sa société.