Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "entirely undemocratic senate defeat " (Engels → Frans) :

Third, the entirely undemocratic Senate defeat of Bill C-311 does not give any indication that, in developing a vision for Canada's energy future, you have recognized the non-negotiable overarching priority.

Troisièmement, le rejet complètement antidémocratique par le Sénat du projet de loi C-311 n'indique d'aucune manière que, au moment d'élaborer une vision de l'avenir énergétique du Canada, vous avez reconnu la priorité primordiale non négociable.


It is clearly undemocratic to allow one person or one corporation to spend hundreds of thousands of dollars to defeat a particular candidate who's limited to spending about $60,000 on his or her entire election effort.

Il est manifestement antidémocratique de permettre à un particulier ou à une société de dépenser des centaines de milliers de dollars pour lutter contre l'élection d'un candidat donné qui doit limiter ses dépenses à environ 60 000 $ pour l'ensemble de sa campagne électorale.


The Senate is a fundamentally undemocratic institution, used by both the Liberals and Conservatives to thank their friends, defeated candidates and donors.

En fait, il en a nommé 59, ce qui est énorme. Le Sénat est une institution fondamentalement non démocratique, utilisée tant par les libéraux que par les conservateurs pour remercier leurs amis, leurs candidats défaits et leurs donateurs.


What is common between the position of the government and your party is that an unelected Senate is not justifiable; a Senate that is entirely undemocratic and appointed without any accountability to the people is not acceptable in a democratic society. Our hope, obviously, is that we can salvage the Senate by introducing a democratic element that has been absent until now by asking Canadians who they want to represent them.

Le point commun entre la position du gouvernement et celle de votre parti, c'est que rien ne justifie le maintien d'un Sénat non élu, c'est-à-dire d'un Sénat n'ayant aucune valeur démocratique, composé de sénateurs qui ne sont pas tenus responsables devant la population, ce qui est inacceptable dans une société démocratique.


In the case of all legislation other than legislation materially affecting the French language and culture or natural resource taxation, defeat or amendment of the bill by the Senate under the Charlottetown proposals would lead to a joint sitting with the enlarged House of Commons where Ontario and Quebec would each have more seats than the entire Senate put together.

Dans le cas des projets de loi ne visant aucunement la langue ou la culture française ou encore la fiscalité des ressources naturelles, leur rejet ou leur modification par le Sénat n'entraînait, selon l'Accord de Charlottetown, que la tenue d'une séance mixte avec une Chambre des communes élargie, où l'Ontario et le Québec aurait, chacun, plus de sièges que le Sénat n'aurait compté de membres.




datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'entirely undemocratic senate defeat' ->

Date index: 2022-09-12
w