Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «ensure that this coordination and harmonization exercise does indeed » (Anglais → Français) :

The national seniors secretariat must, in cooperation with its partners from the public and private sectors, ensure that this coordination and harmonization exercise does indeed take place.

En collaboration avec ses partenaires des secteurs public et privé, le Secrétariat national pour les aînés doit s'assurer que ce travail de coordination et d'harmonisation se fera.


(Return tabled) Question No. 334 Hon. Irwin Cotler: With regard to bijuralism and harmonization: (a) what measures are in place to ensure legislative bijuralism across all departments; (b) since the adoption of the “Policy on Legislative Bijuralism”, how has the Department of Justice (i) ensured that all legal counsel in the Department are made aware of the requirements of legislative bijuralism in order for them to be able to take it into account when advising client departments on legislative reforms, (ii) enhanced the capacity of ...[+++]

(Le document est déposé) Question n 334 L'hon. Irwin Cotler: En ce qui concerne le bijuridisme et l’harmonisation: a) quelles sont les mesures en place pour assurer le bijuridisme législatif dans tous les ministères; b) depuis l’adoption de la « Politique sur le bijuridisme législatif », comment le ministère de la Justice s’y est-il pris (i) pour s’assurer que tous les avocats du Ministère sont au courant des exigences du bijuridisme législatif afin d ...[+++]


It is a question of being vigilant and ensuring that this office, whose annual budget is indeed $20 million and ensures the coordination of five departments, can do the work fairly by respecting the rules and requirements of the provinces and Canada.

Il s'agit de rester vigilant et de s'assurer que ce bureau, dont le budget annuel d'exploitation est tout de même de 20 millions de dollars et qui assurera la coordination auprès de cinq ministères, pourra faire le travail de façon équitable, en respectant les règles et les exigences que se sont données les provinces et le Canada.


4.4. These different strategic programming exercises must be accompanied by the necessary mechanisms regarding the existing operational programming and legislative coordination, which should, indeed, be reinforced in order to ensure a closer dialogue between the EP and the various players.

4.4. Ces différents exercices de planification stratégique doivent être accompagnés des nécessaires mécanismes concernant la planification opérationnelle et la coordination législative existantes, lesquelles devraient même être renforcées afin d'assurer un dialogue plus intense entre le Parlement européen et différents acteurs.


However, for the committee to be able to address this matter strikes me as completely reasonable, and an approach that ought to be pursued in order to ensure that the bill does indeed comply with the Charter.

Toutefois, la possibilité que le comité puisse se pencher sur cette question m'apparaît une démarche tout à fait raisonnable et qu'on devrait poursuivre pour s'assurer que ce projet de loi respecte bien la Charte canadienne des droits et libertés.


I would like to ask in the spirit of goodwill, the spirit of ensuring that God does indeed have a presence in this world and that evil also has a presence in this world, if the hon. member could give us an illustration of what he would like to see, perhaps with respect to Bill C-11, the immigration act.

Dans un esprit de bonne volonté et parce que Dieu a une présence dans le monde et que le mal est aussi présent dans le monde, j'aimerais demander au député qu'il nous donne un exemple de ce qu'il aimerait voir, notamment en ce qui concerne le projet de loi C-11 portant sur l'immigration.




datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'ensure that this coordination and harmonization exercise does indeed' ->

Date index: 2022-06-01
w