Vertaling van "ensure that the rail systems are compatible across europe " (Engels → Frans) :

- Increasing investment in human resources while ensuring an equitable and effective distribution of available means in order to facilitate general access to, and enhance the quality of, education and training; - Supporting the development of compatible quality assurance systems respecting diversity across Europe; - Developing the potential of public-private partnerships.
- Accroître l'investissement dans les ressources humaines tout en assurant une distribution équitable et efficace des ressources disponibles afin de faciliter l'accès général à l'éducation et à la formation et d'en améliorer la qualité ; - Soutenir une qualité compatibles des systèmes, tout en respectant la diversité en Europe ; - Développer le potentiel des partenariats entre les secteurs public et privé.

An effective control system also ensures a level playing field for fishermen across Europe so that they know that all fishermen play by the same rules.
Un système de contrôle efficace garantit également des conditions égales pour les pêcheurs dans l’ensemble de l’Europe pour qu’ils sachent que tous les pêcheurs sont soumis aux mêmes règles.

European organisations cooperate closely with American and Japanese organisations to ensure that the systems are compatible across the globe.
Les organismes européens collaborent étroitement avec les organismes américains et japonais pour veiller à la compatibilité des systèmes partout dans le monde.

This Directive establishes the conditions for achieving rail interoperability, such as the compatibility of infrastructure, rolling stock and signalling within Europe Poland is, however, allowing its national rail system to derogate too much from the application of the European Technical Specifications for rail Interoperability (TSIs).
Cette directive établit les conditions permettant de réaliser l’interopérabilité du système ferroviaire, telles que la compatibilité des infrastructures, du matériel roulant et de la signalisation au sein de l’Europe. Or, la Pologne autorise trop de dérogations de son système ferroviaire national par rapport à l’application des spécifications techniques d’interopérabilité (STI) relatives au domaine ferroviaire.

In conclusion, let me say to my colleagues in this House that we need to pass Bill C-52 as soon as possible to ensure that our rail system and Canada's economy are on the right track.
En conclusion, permettez-moi de dire à mes collègues députés qu'il faut adopter le projet de loi C-52 le plus rapidement possible pour faire en sorte que le système ferroviaire et l'économie du Canada soient sur la bonne voie.

Ensuring the compatibility of EU rail systems Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page
Garantir l’interopérabilité des systèmes ferroviaires de l’Union européenne Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - tr0009 - EN // Ensuring the compatibility of EU rail systems
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - tr0009 - EN // Garantir l’interopérabilité des systèmes ferroviaires de l’Union européenne

A new e-government action plan will also connect business registers across Europe, ensure different national systems can work with each other, and ensure businesses and citizens only have to communicate their data once to public administrations, that means governments no longer making multiple requests for the same information when they can use the information they already have.
Grâce également à un nouveau plan d’action pour l’administration en ligne, les registres du commerce dans toute l'Europe seront connectés, les différents systèmes nationaux pourront travailler les uns avec les autres, et les entreprises et les particuliers auront la possibilité de communiquer leurs données une fois pour toutes aux administrations publiques, qui pourront ainsi réutiliser les informations qu'elles possèdent déjà et ne devront plus les redemander à de multiples reprises.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - tr0009 - EN - Ensuring the compatibility of EU rail systems
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - tr0009 - EN - Garantir l’interopérabilité des systèmes ferroviaires de l’Union européenne

2. Supporting the development of compatible quality assurance systems respecting diversity across Europe.
2. Soutenir le développement de systèmes d'assurance de la qualité compatibles, tout en respectant la diversité en Europe.