Traduction de «english many students » (Anglais → Français) :

' This was in French Canada when many students were not fluent in English.
Je tiens à souligner que je vivais au Canada français et que bon nombre d'étudiants ne parlaient pas l'anglais couramment.

There is a sense that many students and parents will, after grade school, choose English language secondary schools in preparation for post-secondary education because there are no post-secondary education establishments in their area in French.
On a le sentiment que beaucoup d'élèves et de parents choisissent, après l'école primaire, les études dans des écoles secondaires de langue anglaise pour préparer les élèves aux études supérieures, car il n'y a pas d'établissement d'enseignement supérieur en français dans leur région.

In my riding we have many youth at risk, many students and many children of immigrants who may face bullying because of their colour, religion or ability to communicate in English.
Ma circonscription comprend beaucoup de jeunes à risque, des étudiants et des enfants d'immigrants qui peuvent être victimes d'intimidation en raison de leur couleur, de leur religion ou de leur habileté à communiquer en anglais.

[English] Mr. Thomas Ross: I have many students who ask me that question, and I wish I had a better answer.
[Traduction] M. Thomas Ross: De nombreux étudiants me posent cette question et j'aimerais pouvoir leur offrir une meilleure réponse.

[English] Many students in immersion schools stop immersion by the middle of secondary school because they think it will be in English at university anyway, and they need to be ready.
[Traduction] Un grand nombre d'étudiants en classe d'immersion cessent leurs cours d'immersion au milieu de leurs études secondaires parce qu'ils se disent que, de toute façon, leurs études universitaires se feront en anglais et qu'ils doivent s'y préparer.