Vertaling van "end cartel proceedings against german bank westdeutsche landesbank " (Engels → Frans) :

The European Commission has decided to end cartel proceedings against German bank Westdeutsche Landesbank Girozentrale (WestLB) and Belgian bank Bank J.Van Breda CO regarding charges for the exchange of euro-zone bank notes.
La Commission européenne a décidé de clore la procédure d'infraction qu'elle avait engagée contre la banque allemande Westdeutsche Landesbank Girozentrale (WestLB) et la banque belge J.Van Breda concernant les commissions de conversion pour les monnaies de la zone euro.

The European Commission has decided to end cartel proceedings against Irish bank Ulster Bank Ltd regarding charges for the exchange of euro-zone bank notes.
La Commission européenne a décidé de clore la procédure d'infraction qu'elle avait engagée contre la banque irlandaise Ulster Bank Ltd concernant les commissions de conversion pour les monnaies de la zone euro.

The European Commission has decided to end cartel proceedings against Dutch bank SNS, belonging to banking/insurance group SNS Reaal, regarding conversion charges for euro-zone currency notes.
La Commission européenne a décidé de clore la procédure d'infraction qu'elle avait engagée contre la banque néerlandaise SNS, qui appartient au groupe de bancassurance SNS Reaal, concernant les commissions de conversion pour les monnaies de la zone euro.

Commission ends cartel proceedings against Dutch bank SNS after it changed its tariffs for exchanging euro-zone currencies
La Commission clôt une procédure d'infraction engagée contre la banque néerlandaise SNS après que celle-ci a modifié ses tarifs pour la conversion des monnaies de la zone euro

Commission ends cartel proceedings against WestLB and Bank J.Van Breda Co after they changed their tariffs for exchanging euro-zone currencies
La Commission clôt une procédure d'infraction contre la WestLB et la banque J.Van Breda après que celles-ci ont modifié leurs tarifs pour la conversion des monnaies de la zone euro