Traduction de «commission ends » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

front end fee | front-end commission | front-end fee
commission initiale | commission versée à la signature

Carpal (bone) Carpometacarpal (joint) Metacarpal (bone), proximal end Midcarpal (joint) Radiocarpal (joint) Radioulnar (joint), distal Radius, distal end Ulna, distal end
Articulation:carpo-métacarpienne | cubito-radiale, distale | médio-carpienne | radio-carpienne | Cubitus, extrémité distale Métacarpiens, extrémité proximale Os du carpe Radius, extrémité distale

to this end,the Commission shall make all appropriate recommendations to...
la Commission adresse toutes recommandations à cette fin a...

to this end,the Commission shall make recommendations to the Member State concerned
la Commission adresse aux Etats membres intéressés des recommandations à cette fin

UN technical commission [ UN Commission for Social Development | UN Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | UN Commission on Narcotic Drugs | UN Commission on Population and Development | UN Commission on Science and Technology for Development | UN Commission on Sustainable Development | UN Commission on the Status of Women | UNFF | UN Forum on Forests | United Nations Commission for Social Development | United Nations Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | United Nations Commission on Narcotic Drugs | United Nations Commission on Population and Development | United Nations Commission on Science and Technology for Development | United Nations Commission on Sustainable Development | United Nations Commission on the Status of Women | United Nations Forum on Forests | United Nations Statistical Commission | United Nations technical commission | UN Statistical Commission ]
commission technique ONU [ Commission de la condition de la femme | Commission de la population et du développement | Commission de la science et de la technique au service du développement | Commission des stupéfiants | Commission de statistique | Commission du développement durable | Commission du développement social | Commission pour la prévention du crime et la justice pénale | commission technique des Nations unies | FNUF | Forum des Nations unies sur les forêts ]

end cutting pliers | end-cutting pliers | end cutting nippers | end cutting nipper | end nipper pliers | end nipper plier | end cutting plier
pince coupante en bout | pince coupante devant

Astragalus Fibula, lower end Talus Tibia, lower end
Astragale Extrémité inférieure de:péroné | tibia | Talon

UN regional commission [ ECA | ECE | ECLAC | Economic and Social Commission for Asia and the Pacific | Economic and Social Commission for Western Asia | Economic Commission for Africa | Economic Commission for Europe | Economic Commission for Latin America and the Caribbean | ESCAP | ESCWA | United Nations regional commission ]
commission régionale ONU [ CEA | CENUE | CEPALC | CESAO | CESAP | Commission économique des Nations unies pour l'Afrique | Commission économique des Nations unies pour l'Amérique latine et les Caraïbes | Commission économique des Nations unies pour l'Europe | Commission économique et sociale des Nations unies pour l'Asie et le Pacifique | Commission économique et sociale des Nations unies pour l'Asie occidentale | commission régionale des Nations unies ]

European Commission [ CEC | Commission of the European Communities | EC Commission | EU Commission ]
Commission européenne [ CCE | Commission CE | Commission des Communautés européennes ]

End-stage renal disease
Insuffisance rénale terminale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(3) The term of office for the initial members appointed to the Commission ends on August 31, 2003. The members subsequently appointed hold office for a term of four years.
(3) Le mandat des trois premiers commissaires prend fin le 31 août 2003; celui des autres est de quatre ans.

In this spirit, I'm pleased to inform you that on November 30, the Canadian Grain Commission ended a consultation on proposed changes to our user fees.
À ce propos, je suis heureux de vous informer de fait que, le 30 novembre dernier, la Commission canadienne des grains a terminé ses consultations sur les changements proposés concernant ses frais d'utilisation.

|| On-going: the proposal to establish the CEF was adopted by the Commission end 2011 and modified in May 2013; the proposal is currently discussed under the new multiannual financial framework 2014-2020.
|| En cours: La proposition d’établissement du mécanisme pour l’interconnexion en Europe a été adoptée par la Commission fin 2011 et modifiée en mai 2013; elle est en cours d’examen dans le cadre du nouveau cadre financier pluriannuel 2014-2020.

One of my recommendations in the report is that the commission have more of a responsibility in making recommendations on new members of the commission, because we are in the unfortunate situation of having the whole commission ending on May 17.
Dans le rapport, je dis notamment que la commission a toute une responsabilité à l'égard des recommandations concernant les nouveaux membres, parce que nous sommes dans une situation délicate, dans la mesure où tous les membres de la commission verront leur mandat se terminer le 17 mai.

These texts apply to Commissioners and staff not only during their time in office, but also once their occupation at the European Commission ends[4].
Ces textes s’appliquent aux membres de la Commission et au personnel non seulement pendant la durée de leurs fonctions mais aussi après la cessation de celles-ci au sein de la Commission européenne[4].

The evaluation report will be adopted by the Commission end 2005/beginning 2006 |
Le rapport d'évaluation sera adopté par la Commission fin 2005/début 2006 |

It takes due account of the comprehensive action plan to combat illegal immigration and trafficking in human beings of 2002 and of the reflection and recommendations presented in the Report of December 2004[viii] of the Expert Group on Trafficking in Human Beings[ix] that was set up by the Commission end 2003.
Elle tient dûment compte du plan global de lutte contre l’immigration clandestine et la traite des êtres humains de 2002 et des réflexions et recommandations présentées dans le rapport établi en décembre 2004[viii] par le groupe d’experts sur la traite des êtres humains[ix] mis en place par la Commission fin 2003.

The management at the Commission end will include an executive agency handling actions across the area of education and culture.
Dans le cadre des tâches de gestion de la Commission, une agence exécutive se chargera des actions dans le domaine de l'éducation et de la culture.

With respect to the linguistic, social and cultural aspects, the most disappointing thing was that three people from the southern part of the province came to the northern part to hear a number of submissions—no one can say that people did not participate, since 14 briefs were presented in my riding—which the commission ended up totally ignoring.
Pour ce qui est de l'aspect linguistique, social et culturel, le plus décevant est que trois personnes du sud de la province soient venues au nord de la province pour entendre de nombreuses présentations et on ne peut pas dire que les gens n'ont pas participé: 14 mémoires ont été présentés dans ma circonscription , que la commission a en fin de compte totalement ignorées.

The work of the Le Dain Commission ended on December 14, 1973 when its final report was tabled.
Les travaux de la Commission Le Dain se sont terminés le 14 décembre 1973 avec le dépôt du rapport final.