Traduction de «elmer mackay peter » (Anglais → Français) :

However, can we be sure that Mr. Elmer MacKay, Peter's father, did not receive any of this money?
Toutefois, pouvons-nous avoir l'assurance que M. Elmer MacKay, le père de Peter, n'a rien reçu sur cette somme?

I do not understand how you, who are such good friends with Elmer MacKay, Peter MacKay's father, can not have been asked to contribute to Peter MacKay's campaign.
Je ne comprends pas que vous, qui êtes le grand ami d'Elmer MacKay, le père de Peter MacKay, n'ayez pas été sollicité pour la campagne de Peter MacKay.

Hon. Terry M. Mercer: Honourable senators, this past summer, Elmer MacKay and his sons, Peter MacKay, the Minister of Defence, and Andrew MacKay received an award for sustainable forestry from a group that said the two sons " assist their father in managing the family woodlands" .
L'honorable Terry M. Mercer : Honorables sénateurs, au cours de l'été, Elmer MacKay et ses fils, Peter MacKay, ministre de la Défense, et Andrew MacKay, ont reçu un prix pour exploitation forestière durable de la part d'un groupe qui a dit que les deux fils « secondent leur père dans la gestion des boisés de la famille ».

It turns out that Minister Peter MacKay was a director and officer of Beaver Lumber and Lorne Resources, two companies owned by his father, the former federal cabinet minister Elmer MacKay.
Il se trouve que le ministre Peter MacKay était administrateur et l'un des dirigeants de Beaver Lumber et de Lorne Resources, deux entreprises qui appartiennent à son père, l'ancien ministre fédéral Elmer MacKay.

Did Fred Doucet, or anyone else, such as Elmer MacKay, the father of the current Minister of National Defence, solicit funds from you for Peter MacKay's campaign for the leadership of the Progressive Conservative Party?
Est-ce que Fred Doucet ou quelqu'un d'autre, par exemple Elmer MacKay, le père de l'actuel ministre de la Défense nationale, Peter MacKay, vous a sollicité dans le cadre de la campagne de ce dernier à la chefferie du Parti progressiste-conservateur ?