Traduction de «eight minutes into » (Anglais → Français) :

The timing system is simply a Swiss chronometer that the clerk sets into motion and gives a gentle ring at eight minutes, which then indicates that there are two minutes left for that person to conclude his or her remarks.
Il s'agit tout simplement d'un chronomètre suisse que le greffier met en marche et qui sonne tout doucement après huit minutes pour indiquer que l'intervenant n'a plus que deux minutes pour conclure ses observations.

Mr. Speaker, if indeed I have eight minutes before I am interrupted, I will talk about the current economic situation, with a view to putting yesterday's budget into context.
Monsieur le Président, s'il me reste bien huit minutes avant d'être interrompu, je parlerai de la situation économique actuelle, afin de mettre en contexte le budget qui a été présenté hier.

I want to know now – and this is a legitimate question – who decided that what should be a twenty-minute session, and we are only eight minutes into it, should be reduced to an eight or nine-minute session.
Je veux savoir maintenant, et c’est une question légitime, qui a décidé que ce qui devrait être une séance de 20 minutes, et nous en sommes déjà à la huitième, devait être réduit à une séance de huit ou neuf minutes.

We're not going to squeeze that into eight minutes.
Nous n'allons pas tout faire entrer cela dans huit minutes.

I will try to demystify some of the issues to try to take some of the mythologies and turn them into realities in the next eight minutes.
Je vais essayer de démystifier certaines des questions qui se présentent, d'évacuer certains des mythes au profit de la réalité, au cours des huit prochaines minutes.

The Chair: We're now into eight minutes of a five-minute question period, so I'll certainly hold you to your minute.
Le président: Nous avions cinq minutes pour les questions, et nous en sommes maintenant à huit minutes, je ne vous en donnerai donc pas plus.