Vertaling van "next eight minutes " (Engels → Frans) :

In any event, if you follow that document, I will be fairly close to it in my next eight minutes.
De toute façon, si vous voulez bien suivre ce document, je vais en rester relativement près pour huit minutes.

Of course, the hon. member for Winnipeg North will have eight minutes remaining for his comments when the House next resumes debate on the question and, of course, the usual five minutes for questions and comments.
Bien entendu, il restera huit minutes au député de Winnipeg-Nord pour son intervention, auxquelles s'ajouteront les cinq minutes habituelles pour les questions et observations, lorsque la Chambre reprendra le débat sur cette question.

During the next eight minutes I'll be talking primarily about Canada's science centres, children's museums, planetariums, nature interpretation centres, and science museums.
Au cours des huit prochaines minutes, je vais surtout vous parler des centres de sciences du Canada, des musées pour enfants, des planétariums, des centres d'interprétation de la nature et des musées des sciences.

I will try to demystify some of the issues to try to take some of the mythologies and turn them into realities in the next eight minutes.
Je vais essayer de démystifier certaines des questions qui se présentent, d'évacuer certains des mythes au profit de la réalité, au cours des huit prochaines minutes.

If a tornado is expected to rip through Winnipeg in the next eight to nine minutes and our Environment Canada people are aware of it, they would be able to use the system to issue a public alert within two to three minutes.
Si, par exemple, une tornade semble se diriger vers Winnipeg et doit atteindre la ville dans huit ou neuf minutes et que les gens d'Environnement Canada le savent, ils seraient en mesure d'utiliser le système pour lancer une alerte publique dans un délai de deux à trois minutes.