Traduction de «eidhr management » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Initiative for Democracy and Human Rights | EIDHR [Abbr.]
Initiative européenne pour la démocratie et les droits de l'homme | IEDDH [Abbr.]

European Instrument for Democracy and Human Rights | EIDHR [Abbr.]
instrument européen pour la démocratie et les droits de l'homme | instrument financier pour la promotion de la démocratie et des droits de l'homme dans le monde | IEDDH [Abbr.]

environmental policy [ environmental management | Environmental management(ECLAS) | environmental management(GEMET) | Environmental management(STW) | environmental management(UNBIS) ]
politique de l'environnement [ gestion de l'environnement ]

silviculture [ forest management | forestry management | sylviculture | Forest management(ECLAS) | forest management(GEMET) | forest management(UNBIS) | forestry(UNBIS) ]
sylviculture [ foresterie | gestion de la forêt | gestion forestière ]

production policy [ industrial management | production management | reorganisation of production | Industrial management(ECLAS) | Industrial management(STW) | Production management(STW) | industrial management(UNBIS) ]
politique de production [ gestion de la production | gestion industrielle | orientation de la production | restructuration de la production ]

high management | senior management | top management | top-level management | upper management
cadres supérieurs | dirigeants | encadrement supérieur | instances dirigeantes

customer product and services manager manager | senior product and services manager manager | marketing catalogue manager | product and services manager
cheffe de produits et offres | cheffe de produits marketing | chef de marché | chef de produits marketing

ICT applications manager | software managers | applications manager | software manager
cheffe des programmes informatiques | responsable des applications informatiques | responsable des applications | responsable des logiciels

control elements of airspace management | coordinate elements of airspace management | carry out airspace management | manage aspects of airspace management
gérer les aspects de la gestion de l'espace aérien

The management of the EIDHR is being made more transparent, including through regular publication of reports of actions funded [16] and the establishment of guidelines, standard formats and project appraisal documents that set out clearly how project proposals are to be assessed and selected.
La gestion de l'IEDDH est rendue plus transparente grâce notamment à la publication régulière de rapports sur les actions financées [16] et à l'établissement de lignes directrices, de formats types et de documents d'évaluation des projets exposant clairement la façon dont les propositions de projets doivent être évaluées et sélectionnées.

* Enhanced measures to improve the management of the EIDHR and to make it more transparent, including publication of reports of actions funded, publication of guidelines for the selection of targeted projects, and development of better impact indicators for project evaluation.
* Il conviendra de prendre des mesures renforcées pour améliorer la gestion de l'IEDDH et la rendre plus transparente, grâce à la publication de rapports sur les activités financées et de lignes directrices pour la sélection de projets particuliers, mais aussi grâce à la mise au point d'indicateurs d'impact plus perfectionnés pour l'évaluation des projets.

The management reforms already underway for the EIDHR will be continued, to achieve greater transparency, effectiveness and sustainable impact.
Les réformes touchant à la gestion déjà engagées en ce qui concerne l'IEDDH se poursuivront afin d'obtenir davantage de transparence et d'efficacité ainsi qu'un impact durable.

The EIDHR must have a more strategic, prioritised and longer-term approach, so as to enhance its impact and effectiveness in view of the comparatively limited budget and the resources to manage it.
L'IEDDH doit adopter une approche plus stratégique, à plus long terme et davantage axée sur certaines priorités, afin de renforcer son impact et son efficacité, étant donné son budget assez limité et les ressources dont elle dispose pour sa gestion.

In its future implementation of the EIDHR, the Commission will build on the experience acquired over the last few years, basing itself on the Commission's 1998 Vade-Mecum on Grant Management which sets out the main procedures to be applied in committing, and subsequently spending, budget line funds.
Pour la mise en oeuvre de l'IEDDH, la Commission s'appuiera sur l'expérience acquise au cours de ces dernières années en se fondant sur son vade-mecum de 1998 sur la gestion des subventions qui expose les principales procédures à appliquer pour engager et dépenser les crédits provenant des lignes budgétaires.

Devolution of the management of 80 % of EIDHR projects to delegations is a key item on the agenda in 2004.
Le fait de confier la gestion de 80 % des projets IEDDH aux délégations figurera en bonne place sur l'ordre du jour 2004.

115. Encourages the Commission to take the reform process of the management of the EIDHR further and to make available sufficient and qualified human resources to guarantee the efficient implementation of the EIDHR programmes and to put an end to the delays in implementing the 2001 and 2002 EIDHR micro-projects schemes;
115. incite la Commission à poursuivre le processus de réforme de la gestion de l'IEDDH et à permettre la disponibilité de ressources humaines qualifiées et suffisantes pour assurer la mise en œuvre efficace des programmes IEDDH et mettre fin aux retards dans l'application des microprojets de l'IEDDH pour 2001 et 2002;

106. Encourages the Commission to take the reform process of the management of the EIDHR further and to enable the availability of sufficient and qualified human resources to guarantee the efficient implementation of the EIDHR programmes and to make an end to the delays in implementing the 2001 and 2002 EIDHR micro-projects schemes;
106. incite la Commission à poursuivre le processus de réforme de la gestion de l’IEDDH et à permettre la disponibilité de ressources humaines qualifiées et suffisantes pour assurer la mise en œuvre efficace des programmes IEDDH et mettre fin aux retards dans l’application des microprojets de l’IEDDH pour 2001 et 2002;

The Commission manages an annual budget of € 100 million under the EIDHR.
Dans le cadre de l'IEDDH, la Commission gère un budget annuel de 100 millions d'euros.

The year 2000, the first year of the reform, is a transition year as EIDHR management structures and implementation methodology underwent a number of significant changes: placing the EIDHR under the responsibility of a single External Relations Commissioner, the creation of the EuropeAid cooperation office and the deconcentration of external aid management to the EC delegations are central elements of a wide-ranging reform aimed at improving the payment of outstanding commitments and payment execution.
L'an 2000, première année de la réforme, constitue une année de transition, tandis que les structures de gestion, ainsi que la méthodologie de mise en œuvre de l'IEDDH ont subi un nombre significatif de modifications : le placement de l'IEDDH sous la responsabilité d'un unique commissaire chargé des relations extérieures, la création du bureau de coopération EuropeAid et la décentralisation de la gestion de l'aide extérieure vers les délégations CE constituent des éléments centraux d'une vaste réforme visant à améliorer le paiement des engagements restants à payer et l'exécution des paiements.