Traduction de «eib is honouring » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

do honours [ pay the honours | accord honours | render honors | render honours | pay compliments ]
rendre les honneurs

honours program [ honors program | honours course | honour course | honours degree program ]
programme spécialisé [ programme d'études avec spécialisation | programme de spécialisation | cours de spécialisation ]

honour to whom honour is due [ honour where honour is due | give the devil his due ]
à tout seigneur, tout honneur

honour crime | honour related crime
crime d'honneur

to honour a bill | to honour a draft | to meet a bill
accueillir une traite | faire bon accueil à une traite | honorer une traite

honours bachelor's degree | honours bachelor degree | specialized bachelor's degree | B.A. honours | honors degree
baccalauréat spécialisé

EIB External Lending Mandate | EIB external mandate | external lending mandate | external mandate | ELM [Abbr.]
mandat de prêt extérieur de la BEI | mandat extérieur de la BEI

European Investment Bank [ EIB [acronym] ]
Banque européenne d'investissement [ BEI [acronym] ]

honors course | honours course | honours program | honors program
programme d'études spécialisées

honour roll | honours list | merit list | prize list
tableau d'honneur | palmarès

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

European Commission Vice-President Jyrki Katainen, responsible for Jobs, Growth, Investment and Competitiveness, said: "With negotations between the European Parliament and Member States on the Regulation for the EFSI making good progress, I am happy that the EIB is honouring its commitment to pre-finance projects even before the EFSI is up and running.
M. Jyrki Katainen, vice-président de la Commission européenne chargé de l’emploi, de la croissance, de l’investissement et de la compétitivité, a déclaré: «Les négociations entre le Parlement européen et les États membres sur le règlement concernant le FEIS progressent bien et je suis heureux que la BEI respecte son engagement à préfinancer des projets avant même que le Fonds ne soit opérationnel.

We are particularly honoured to be the EIB’s first investment in the European Primary Care Sector.
Nous sommes particulièrement honorés d’être le premier investissement de la BEI dans le secteur européen des soins primaires.

The guarantee fund should subsequently also receive revenues from projects that benefit from EFSI support and amounts recovered from defaulting debtors where the guarantee fund has already honoured the guarantee to the EIB.
Par la suite, le fonds de garantie devrait également percevoir les recettes découlant des projets bénéficiant d’un soutien de l’EFSI et les montants récupérés auprès des débiteurs défaillants une fois qu’il est intervenu pour honorer la garantie à la BEI.

The guarantee fund should subsequently also receive revenues and repayments from projects that benefit from EFSI support and amounts recovered from defaulting debtors where the guarantee fund has already honoured the guarantee to the EIB.
Par la suite, le fonds de garantie devrait également percevoir les recettes et des remboursements découlant des projets bénéficiant d’un soutien de l’EFSI et les montants récupérés auprès des débiteurs défaillants une fois qu’il est intervenu pour honorer la garantie à la BEI.

“Metz Métropole is honoured to receive the EIB’s financial support, which testifies to the project’s technical quality but also to the city’s ability to invest in major infrastructure schemes” added Metz Métropole’s President, Jean-Luc Bohl.
« Metz Métropole est fière de bénéficier du soutien financier de la BEI qui témoigne de la qualité du dossier sur le plan technique, mais également de la capacité de l'agglomération à investir dans un tel projet structurant ». Jean-Luc Bohl, Président de Metz Métropole.

At the signature The Hon David Mwiraria said: "the present contract is the logical consequence of the funding provided by the EIB under its loan for the Olkaria II Extension project, the contract of which I had the honour of signing with the EIB President last May, when we opened the EIB's regional representation in Nairobi.
M. Mwiraria a commenté la signature de l’opération en ces termes : « Le présent contrat constitue la suite logique du financement accordé par la BEI à l’appui du projet d’extension « Olkaria II », que j’ai eu l’honneur de signer avec le président de la BEI en mai dernier, à l’occasion de l’ouverture du bureau régional de la BEI à Nairobi.

The loans will be assessed by the EIB on a case-by-case basis, must be of significant interest to the EU, will be subject to an indicative ceiling of EUR 100 million, and Russia must honour its international financial obligations, including those to the Paris Club.
Les prêts seront évalués par la BEI au cas par cas, ils doivent présenter un intérêt certain pour l'UE, ils seront soumis à un plafond indicatif de 100 millions d'euros, et la Russie devra honorer ses obligations financières internationales, y compris vis-à-vis du Club de Paris.

In this context the EU's ability to honour its Budget and EIB commitments will be crucial.
Dans cette perspective, la capacite de l'Union europeenne d'honorer ses engagements (Budget et BEI) sera determinante.