Vertaling van "eib headquarters in luxembourg by dario scannapieco " (Engels → Frans) :

The European Investment Bank (EIB) and the Republic of Serbia have signed today a funding agreement for a EUR 3 million grant for the preparation of the Corridor X motorway project. The agreement was signed at the EIB headquarters in Luxembourg by Dario Scannapieco, Vice-President of the EIB responsible for operations in the Western Balkans, and the Serbian Deputy Prime Minister, Bozidar Djelic, on the occasion of the Fifth Western Balkans Investment Framework (WBIF) Steering Committee meeting.
Luxembourg – La Banque européenne d'investissement (BEI) et la République de Serbie ont signé ce jour un accord de financement portant sur une aide non remboursable de 3 millions d'EUR à l'appui de la phase préparatoire du projet d'autoroute du corridor X. Cet accord a été signé au siège de la BEI à Luxembourg par Dario Scannapieco, vice-président de la BEI chargé des activités dans les Balkans occidentaux, et Bozidar Djelic, vice-premier ministre serbe, à l'occasion de la cinquième réunion du comité directeur du Cadre d'investissement en faveur des Balkans occidentaux (Western Balkans Investment Framework, WBIF).

In the EIB-Creval meeting that concluded the approval procedure, held yesterday in Luxembourg, the EIB was represented by the Vice President Dario Scannapieco, who also holds the position of Chairman of the subsidiary European Investment Fund (EIF); Creval Group was represented by Miro Fiordi, the CEO of the group leader Credito Valtellinese.
Lors de la réunion BEI-Creval qui a conclu la procédure d'approbation, organisée hier à Luxembourg, la banque de l'Union européenne était représentée par Dario Scannapieco, vice-président, qui remplit également le rôle de président du Fonds européen d'investissement (filiale de la BEI), et le groupe Creval par Miro Fiordi, PDG de la société mère Credito Valtelinese.

The European Investment Bank (EIB) welcomed a delegation of the Republic of Serbia at the EIB headquarters in Luxembourg on Monday 16 May.
Ce lundi 16 mai, la Banque européenne d'investissement (BEI) a accueilli à son siège à Luxembourg une délégation de la République de Serbie.

EIB President Werner Hoyer and Vice-Presidents Dario Scannapieco and Wilhelm Molterer welcomed to Luxembourg the CEO of the UniCredit banking group, Federico Ghizzoni.
Le président de la BEI, Werner Hoyer, ainsi que les vice­présidents Dario Scannapieco et Wilhelm Molterer ont reçu à Luxembourg le président­directeur général du groupe bancaire UniCredit, Federico Ghizzoni.

Mr. Ivan Pilip, EIB Vice-President responsible for Bank’s operations in Poland and in the Czech and Slovak Republics, signed the loan contract with Mr. Slawomir Skrzypek, Deputy Mayor of Warsaw, today in the EIB headquarters in Luxembourg.
C’est au siège de la BEI à Luxembourg qu’a été signé aujourd’hui le contrat de prêt par M. Ivan Pilip, vice-président de la BEI responsable des opérations de la Banque en Pologne, en Slovaquie et dans la République tchèque, et M. Slawomir Skrzypek, adjoint au maire de Varsovie.