Vertaling van "yesterday in luxembourg " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Grand Duchy of Luxembourg | Luxembourg [ LU; LUX ]
Grand-Duché de Luxembourg | Luxembourg [ LU; LUX ]

Poverty, inequality, and income distribution in comparative perspective: the Luxembourg Income Study [ The Luxembourg Income Study ]
Poverty, inequality, and income distribution in comparative perspective : the Luxembourg Income Study [ The Luxembourg Income Study ]

Benelux [ Belgium, Netherlands and Luxembourg | Belgium-Netherlands-Luxembourg Customs Union ]
Benelux [ Belgique, Pays-Bas, Luxembourg ]

Luxembourg (geographic location)
Luxembourg

Grand Duchy of Luxembourg | Luxembourg
le Grand-Duché de Luxembourg | le Luxembourg

Luxembourg [ Grand Duchy of Luxembourg ]
Luxembourg [ Grand-Duché de Luxembourg ]

Luxembourg Accords | Luxembourg Compromise
accord de Luxembourg | compromis de Luxembourg

Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on Assistance between Customs Administrations | Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on the Provision of Mutual Assistance by their Customs Authorities | Naples I
Convention entre la Belgique, la République fédérale d'Allemagne, la France, l'Italie, le Luxembourg et les Pays-Bas pour l'assistance mutuelle entre les administrations douanières respectives

Architectural Images of Yesterday
L'Architecture d'hier en images

Province of Luxembourg
province de Luxembourg

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the EIB-Creval meeting that concluded the approval procedure, held yesterday in Luxembourg, the EIB was represented by the Vice President Dario Scannapieco, who also holds the position of Chairman of the subsidiary European Investment Fund (EIF); Creval Group was represented by Miro Fiordi, the CEO of the group leader Credito Valtellinese.
Lors de la réunion BEI-Creval qui a conclu la procédure d'approbation, organisée hier à Luxembourg, la banque de l'Union européenne était représentée par Dario Scannapieco, vice-président, qui remplit également le rôle de président du Fonds européen d'investissement (filiale de la BEI), et le groupe Creval par Miro Fiordi, PDG de la société mère Credito Valtelinese.

I was explaining to French listeners what took place yesterday in Luxembourg.
J’ai expliqué aux auditeurs français ce qui s’était passé hier à Luxembourg.

The Council decisions taken the day before yesterday in Luxembourg constitute a step, albeit a very late step, in the right direction.
Les décisions du Conseil prises avant-hier à Luxembourg constituent un pas, quoique très tardif, dans la bonne direction.

In line with the discussions at the Agricultural Council yesterday in Luxembourg, Belgium and Germany have also taken strict biosecurity measures in the border regions to the Netherlands.
Conformément aux discussions tenues hier à Luxembourg, lors du Conseil "Agriculture", la Belgique et l'Allemagne ont adopté de strictes mesures de biosécurité dans leurs régions frontalières avec les Pays-Bas.

The week before last there came the Commission’s recommendation, which won the support of a substantial majority yesterday in Luxembourg.
La semaine passée est arrivée la recommandation de la Commission, qui a été approuvée à une large majorité hier à Luxembourg.

The discussions we had yesterday in Luxembourg concerned both the evaluation of the European Employment Strategy and the streamlining of processes in the context of the Lisbon agenda.
Les discussions que nous avons tenues hier à Luxembourg ont concerné à la fois l'évaluation de la stratégie européenne pour l'emploi et la simplification des processus dans le contexte du calendrier de Lisbonne.

The General Affairs Council, which met yesterday in Luxembourg, demonstrated the widespread confusion about the proposals on the reform of the common fisheries policy in all the countries where this sector is of economic, social and cultural importance.
Le Conseil "Affaires générales" réuni hier à Luxembourg a révélé toutes les incompréhensions que les propositions relatives à la réforme de la politique commune de la pêche suscitent dans tous les pays où ce secteur a un poids économique, social et culturel.

The Council of Ministers for Research, meeting yesterday in Luxembourg, made significant progress in its discussions on the Community's Framework Programme.
Le Conseil des ministres de la Recherche, tenu hier à Luxembourg, a fait d'importants pas en avant dans le développement du Programme-cadre de la Communauté.

Speaking in Luxembourg yesterday, Social Affairs Commissioner Padraig Flynn welcomed the adoption of a resolution on the image of women and men in advertising and the media.
S'étant exprimé hier à Luxembourg, le Commissaire responsable des Affaires sociales, M. Padraig Flynn, se félicite de l'adoption d'une résolution concernant le traitement de l'image des femmes et des hommes dans la publicité et les médias.

Concertation is continuing and expanding on a broader front as witnessed by the positive outcome of yesterday's meeting of Ministers for Economic and Financial Affairs of Community and EFTA countries in Luxembourg.
La concertation se poursuit et s'étend entre les pays européens, comme le démontrent les conclusions positives de la réunion commune des Ministres de l'Economie et des Finances de la Communauté et de l'AELE, qui s'est tenue hier à Luxembourg.