Traduction de «education to promote safe food-handling practices among » (Anglais → Français) :

An ever-growing need for consumer food safety education continues to motivate our work with the Canadian Partnership for Consumer Education to promote safe food-handling practices among consumers.
La nécessité croissante de sensibiliser les consommateurs en matière de salubrité des aliments motive l'agence à collaborer avec le Partenariat canadien pour la salubrité des aliments en vue de promouvoir de bonnes pratiques de manipulation chez les consommateurs.

The Canadian Partnership for Consumer Food Safety Education found that while most adults know safe food handling practices, a sizable number do not actually use them consistently.
Le Partenariat canadien pour la salubrité des aliments a constaté que même si la plupart des adultes connaissent les pratiques sûres de manutention des aliments, un nombre important n'appliquent pas toujours ces règles.

We're known as a partnership, and we're a national association of public and private organizations with an interest in educating Canadians about safe food-handling practices.
Nous sommes connus en tant que partenariat, et sommes une association nationale sans but lucratif composée de membres provenant des secteurs public et privé qui souhaitent éduquer les Canadiens sur les pratiques de manipulation en toute sécurité des aliments.

Madam Speaker, the future of our health care system is in advocating for population health, public health, promoting healthy living among all citizens but particularly among kids, making sure that they do not smoke tobacco, making sure they lead a healthy lifestyle, making sure there is physical education in the schools, and making sure they have safe foods.
Madame la Présidente, pour assurer l'avenir de notre système de santé, il faut faire la promotion de la santé auprès de la population, de la santé publique, des saines habitudes de vie auprès de tous les citoyens, mais aussi des enfants, en s'assurant qu'ils ne fument pas de tabac, qu'ils mènent une vie saine, que les écoles prodiguent des cours d'éducation physique et que leurs aliments soient sains.