Traduction de «edmonton oilers because » (Anglais → Français) :

Before I was elected, I worked for the Edmonton Oilers for 11 years, so I understand the importance of a brand and the importance of protecting that brand, because strong brands are always under attack in these ways.
Avant d’être élu, j’ai travaillé 11 ans au sein de l’organisation des Oilers d’Edmonton. Je suis donc à même de comprendre l’importance d’une marque et l’importance de la protéger, parce que les marques fortes sont toujours prises d’assaut de ces manières.

My last troublesome question, because I know you're an Edmonton Oilers fan: when you move to England, are you going to cheer for ManU or Chelsea?
Ma dernière question gênante, parce que je sais que vous êtes un partisan des Oilers d'Edmonton: une fois installé en Angleterre, allez-vous être un partisan de Manchester ou de Chelsea?

I'd also like to congratulate the Edmonton Oilers because it was announced yesterday that their governors have accepted the offer made by the community.
J'aimerais également féliciter les Oilers d'Edmonton parce qu'on annonçait hier que leurs gouverneurs avaient accepté l'offre faite par la communauté.