Vertaling van "ect hutchison would " (Engels → Frans) :

As a result of the merger, ECT/Hutchison would have had a market share of 36% on the Northern European market for deep-sea traffic with the nearest competitors having less than half of the joint market share of the parties.
Après la concentration, ECT/Hutchison aurait eu une part de marché de 36% sur le marché nord-européen du trafic de haute mer, les plus proches concurrents détenant moins de la moitié de la part de marché combinée des parties.

Therefore, the proposed concentration would have created a dominant position of ECT/Hutchison on the market for stevedoring services to deep-sea container ships in Northern Europe.
Par conséquent, le projet de concentration aurait créé une situation de position dominante de ECT/Hutchison sur le marché des services de manutention destinés aux navires porte-conteneurs de haute mer en Europe du nord.

The in-depth investigation had shown that the merger would have created a dominant position for ECT/Hutchison on the market for stevedoring services to deep-sea container ships in Northern Europe.
L'investigation approfondie avait montré que la concentration aurait créé une situation de position dominante de ECT/Hutchison sur le marché des services de manutention destinés aux navires porte-conteneurs de haute mer en Europe du nord.

The increasing use of ever larger vessels on the major trades to and from Europe, accounting for a very high proportion of overall transhipment traffic, would therefore further strengthen Hutchison/ECT's market position.
L'utilisation croissante de navires toujours plus grands sur les principales routes commerciales à destination de l'Europe ou en provenance de celle-ci, qui représentent une très grande partie de l'ensemble du trafic de transbordement, renforcerait donc la position de Hutchison/ECT sur le marché.

On 2 November 1999, Hutchison Atlantic (a subsidiary of Hutchison International Port Holdings), RMPM and ABN AMRO Effecten Compagnie (a member of the ABN AMRO Group) notified an agreement by which they would jointly acquire all of the shares in ECT.
Le 2 novembre 1999, Hutchison Atlantic (filiale de Hutchison International Port Holdings), RMPM et ABN AMRO Effecten Compagnie (appartenant au groupe ABN AMRO) ont notifié un accord en vertu duquel les parties se proposaient de racheter en commun la totalité des actions ECT.