Traduction de «merger ect hutchison » (Anglais → Français) :

As a result of the merger, ECT/Hutchison would have had a market share of 36% on the Northern European market for deep-sea traffic with the nearest competitors having less than half of the joint market share of the parties.
Après la concentration, ECT/Hutchison aurait eu une part de marché de 36% sur le marché nord-européen du trafic de haute mer, les plus proches concurrents détenant moins de la moitié de la part de marché combinée des parties.

The in-depth investigation had shown that the merger would have created a dominant position for ECT/Hutchison on the market for stevedoring services to deep-sea container ships in Northern Europe.
L'investigation approfondie avait montré que la concentration aurait créé une situation de position dominante de ECT/Hutchison sur le marché des services de manutention destinés aux navires porte-conteneurs de haute mer en Europe du nord.

In 1999, a similar transaction by which Hutchison Port Holdings Ltd and RMPM acquired ECT was notified to the Commission under the EC Merger Regulation.
En 1999, une opération similaire, par laquelle Hutchison Port Holdings Ltd et la RMPM entendaient prendre le contrôle d'ECT, avait été notifiée à la Commission conformément au règlement communautaire sur les concentrations.

Commission prepares to take action against Hutchison and the Port of Rotterdam for failure to notify the acquisition of ECT as a merger
La Commission se prépare à prendre des mesures contre Hutchison et le Port de Rotterdam pour défaut de notification de l'acquisition d'ECT comme opération de concentration