Vertaling van "economists who sits " (Engels → Frans) :

The Competition Tribunal sits with one Federal Court judge and two lay members, who are economists, accountants or businessmen.
Aux audiences de ce tribunal, les affaires sont entendues par un juge de la Cour fédérale et deux membres du tribunal qui ne sont pas juristes, mais qui sont plutôt économistes, comptables ou hommes d'affaires.

By the way, we are joined by one of Canada's pre-eminent economists who sits beside me in the chamber.
En passant, voici l'un des économistes les plus éminents du Canada qui s'assoit à côté de moi à la Chambre.

They are doing exactly the opposite of what the economists are calling for during these tough times. I sit with the member of Parliament for Markham—Unionville who is a former bank economist with the Royal Bank of Canada.
Je siège avec le député de Markham—Unionville, qui a déjà été économiste à la Banque Royale du Canada.

Could it be that the only economist who opposes this plan is the one who sits in the Prime Minister's Office, insults the experts, underestimates Canadians and refuses to address the biggest environmental challenge of our time?
Se pourrait-il que le seul économiste qui s'oppose au plan soit celui qui est assis dans le fauteuil du premier ministre, qui insulte les experts, sous-estime les Canadiens et refuse de s'attaquer au plus grand défi environnemental de tous les temps?

It is wrong-headed and it is against all the advice of all the best economists in the world, with one exception, the third rate economist who currently sits in the Prime Minister's chair.
Elle est mal avisée et elle va à l'encontre de tous les conseils des meilleurs économistes du monde, sauf un, l'économiste de troisième rang qui occupe actuellement le fauteuil du premier ministre.