Traduction de «economic action plan 2012 contained $175 million » (Anglais → Français) :

Economic action plan 2012 contained $175 million for schools and $331 million for water infrastructure.
Le Plan d’action économique de 2012 comprenait des investissements de 175 millions de dollars pour les écoles et de 331 millions pour les infrastructures hydrauliques.

As you know, Budget 2012—the economic action plan 2012—had $275 million in additional funding both for schools and for readiness for legislation for the new system that would be outlined in legislation.
Comme vous le savez, dans le Budget de 2012 — le plan d'action économique de 2012 —, on a réservé 275 millions de dollars supplémentaires tant pour les écoles que pour la préparation au système d’éducation des Premières nations prévu par la loi.

Let me remind the hon. member that economic action plan 2012 contained significant financial and legislative commitments to support our government's approach to improving the living conditions of aboriginal people.
Permettez-moi de rappeler à la députée que le Plan d'action économique de 2012 comportait des engagements financiers et législatifs substantiels visant à soutenir l'approche adoptée par le gouvernement conservateur pour améliorer les conditions de vie des Autochtones.

That is why economic action plan 2012 contains important measures to respond to current labour market challenges and meet longer-term labour market needs.
C'est pourquoi le Plan d’action économique de 2012 contient des mesures importantes pour corriger les problèmes qui affligent actuellement le marché de l'emploi et répondre aux besoins à long terme de ce dernier.

Economic action plan 2012 contains measures that will create jobs now and will provide more opportunities for Canadians.
Le Plan d'action économique 2012 contient des mesures pour créer des emplois maintenant et pour offrir davantage de possibilités aux Canadiens.