Vertaling van "ebrd funds " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

EBRD-Japan Special Earmarked Fund
Fonds spécial BERD-Japon

European Bank for Reconstruction and Development [ EBRD ]
Banque européenne pour la reconstruction et le développement | Banque européenne de reconstruction et de développement [ BERD ]

Common Provisions Regulation | Regulation laying down common provisions for the European Structural and Investment Funds | Regulation laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund | CPR [Abbr.]
règlement portant dispositions communes | Règlement portant dispositions communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, au Fonds de cohésion, au Fonds européen agricole pour le développement rural et au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche relevant du cadre stratégique commun, portant dispositions générales applicables au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen et au Fonds de cohésion | RDC [Abbr.] | RPDC [Abbr.]

investment company [ asset management company | asset manager | closed-end investment company | fund manager | investment firm | investment fund | investment trust | mutual fund | OEIC | open-ended investment company | open-ended investment trust | pooled fund | unit trust | investment trusts(UNBIS) ]
société d'investissement [ compagnie d'investissement | dépôt collectif | fonds commun de placement | fonds d'investissement | fonds de placement à capital fixe | gestionnaire d'actifs | gestionnaire de fonds | Sicav | Sicomi | société d'investissement à capital variable | société de gestion d'actifs | société de placement collectif | société d’investissement à capital fixe | société d’investissement fermée | société immobilière pour le commerce et l'industrie ]

Application for funding
demande de financement

Structural Funds [ reform of the structural funds ]
Fonds structurel [ réforme des Fonds structurels ]

index fund | index-tracking fund | stock index fund | tracker | tracker fund | tracking fund
fonds indiciel

fund (EU) [ EC fund ]
fonds (UE) [ fonds CE ]

Administrative Commission for the Decommissioning Fund and the Disposal Fund for Nuclear Installations (1) | Administrative Commission for the Disposal Fund for Nuclear Power Plants and the Decommissioning Fund for Nuclear Installations (2)
Commission administrative pour le Fonds de désaffectation et le Fonds de gestion pour les installations nucléaires (2) | Commission administrative pour le Fonds de gestion des déchets radioactifs provenant des centrales nucléaires et pour le Fonds de désaffectation des installations nucléaires (3)

fund for major railway projects | fund for large-scale railway projects [ FinPT fund | FinöV fund ]
fonds pour les grands projets ferroviaires [ fonds FTP | FPF | FGPF ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A further important focus of EBRD funding has been on transport, energy, water and sanitation infrastructure.
Dans son financement, la BERD accorde également une place privilégiée au transport, à l’énergie, à l’infrastructure hydraulique et à l’assainissement.

The Nuclear Safety Account, managed by the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD), funds the construction of a storage facility for spent nuclear fuel from the operation of the Chornobyl Nuclear Power Plant.
Le compte «sûreté nucléaire», géré par la Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD), finance la construction d'une installation de stockage du combustible nucléaire irradié généré par l'exploitation de la centrale nucléaire de Tchernobyl.

- promote use of public-private energy efficiency funds and finance packages for SMEs and public sector for energy audits and specific energy efficiency investments identified in energy audits with EBRD, EIB Group and EU Structural and Cohesion funds (2007-2012)
- promouvoir, avec la BERD, le groupe BEI et les Fonds structurels et le Fonds de cohésion de l’UE, l’utilisation de fonds public-privé et de montages financiers en faveur de l'efficacité énergétique pour la réalisation, dans les PME et le secteur public, d’audits énergétiques et des investissements dans l’efficacité énergétique qui auront été signalés dans ces audits (2007-2012)

However, the number of jointly funded projects with the EBRD differing greatly from sector to sector, from country to country and from year to year, there have been substantially less jointly funded projects in 2002 than in the previous years.
Toutefois, le nombre de projets cofinancés conjointement par ISPA et la BERD varie grandement d'un secteur à l'autre, d'un pays à l'autre et d'une année à l'autre. Ainsi, en 2002, le nombre de projets cofinancés a considérablement diminué par rapport aux années précédentes.

Moreover, public-private partnerships (PPP) will be facilitated with the private banking sector, EIB Group, EBRD and other IFI funding to attract more funding covering debt financing, guarantee instruments and venture capital applications for new energy-efficient technologies in the EU.
En outre, la constitution de partenariats public-privé sera facilitée avec le secteur bancaire privé, la BERD, le groupe BEI et d'autres institutions financières internationales, afin d'attirer davantage de moyens pour financer la dette, constituer des garanties et répondre aux demandes de capital-risque concernant de nouvelles technologies sobres en énergie dans l'UE.

The subject of replacement power specifically EBRD funding for Khmelnitsky 2 and Rivne 4, K2R4 in the parlance of the department is equally emotional for an energy poor, cash strapped Ukraine.
Le sujet de l'énergie de remplacement notamment le financement de la BERD pour Khmelnitsky 2 et Rivne 4, K2R4 dans le jargon du ministère est également émotif, parce que l'Ukraine manque d'énergie et de liquidités.

The Romanian Post-Privatisation Fund will make a contribution to overcoming one of the most significant stumbling blocks to the development of a sound private sector in Romania's economy, namely the low availability of long- term finance and risk capital to medium sized enterprises", said Guy de Selliers, Deputy Vice President of the EBRD".
Le Fonds roumain de post-privatisation contribuera à surmonter l'un des principaux obstacles au développement d'un secteur privé sain dans l'économie roumaine, à savoir la faible disponibilité de financements à long terme et de capitaux à risques pour les moyennes entreprises", a déclaré Guy de Selliers, Second Vice-Président de la BERD".

The EBRD is investing ECU 25 million in the Romanian Post- Privatisation Fund (RPPF), which will have a total capital of ECU 44 million.
La BERD investira 25 millions d'écus dans le fonds roumain de post-privatisation (FRPP), qui sera doté d'un capital total de 44 millions d'écus.

Mr de Larosiere, President of the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) and Mr Cioffi, Director General for Credit and Investment of the Commission, signed a cooperation agreement in London on 20 June in the context of the Joint Ventures Programme. This agreement designates 20 risk capital funds in which the EBRD has participated significantly as Financial Intermediaries under the programme.
M. de Larosiere, Président de la Banque Européenne pour la Reconstruction et le Développement (BERD) et M. Cioffi, Directeur Général du Crédit et des Investissements de la Commission de l'Union européenne ont signé à Londres le 20 juin un accord de coopération dans le cadre du "Joint Venture Programme" visant à intégrer comme Intermédiaires Financiers une vingtaine de fonds de capital à risque dans lesquels la BERD a pris des participations significatives.

A new fund targeted at Romania has been established with the help of the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) and the European Community (EC) to invest in privatised and new private sector enterprises in Romania.
Un nouveau fonds destiné à la Roumanie a été créé avec le soutien de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD) et de la Communauté européenne (CE) pour investir dans les entreprises privatisées et les nouvelles entreprises du secteur privé en Roumanie.