Vertaling van "fund for major railway projects " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

J. whereas the EU and its Member States make a major contribution to research in the Arctic; whereas EU programmes, including the new Horizon 2020 Framework Programme, and the European structural and investment funds support major research projects in the region, benefiting not least the Arctic countries’ peoples and economies;
J. considérant que l'Union européenne et ses États membres contribuent dans une large mesure à la recherche dans l'Arctique; considérant que les programmes de l'Union européenne, y compris le nouveau programme-cadre Horizon 2020 et les Fonds structurels et d'investissement européens soutiennent des projets importants liés à la recherche dans cette région, et profitent notamment aux peuples et aux économies des pays de l'Arctique;

K. whereas the EU and its Member States make a major contribution to research in the Arctic; whereas EU programmes, including the new Horizon 2020 Framework Programme, and the European structural and investment funds support major research projects in the region, benefiting not least the Arctic countries’ peoples and economies;
K. considérant que l'Union européenne et ses États membres contribuent dans une large mesure à la recherche dans l'Arctique; considérant que les programmes de l'Union européenne, y compris le nouveau programme-cadre Horizon 2020 et les Fonds structurels et d'investissement européens soutiennent des projets importants liés à la recherche dans cette région, et profitent notamment aux peuples et aux économies des pays de l'Arctique;

The additional funding brings the total EIB support for the high speed railway line (HSL) to EUR 1.25 billion and the total value of EIB support for the Turkish rail system in the last decade to some EUR 2.4 billion. This facility further consolidates the position of EIB as Turkey’s key financial partner for the funding of priority railway projects and the country’s efforts to re-balance its transport mode mix in favour of the railways.
Ces ressources nouvelles portent le montant total de l’appui de la BEI à 1,25 milliard d’EUR pour la ligne de chemin de fer à grande vitesse et à près de 2,4 milliards d’EUR pour l’ensemble du réseau ferré turc sur les dix dernières années. Par cette opération, la BEI renforce sa position de principal partenaire financier de la Turquie pour le financement des projets ferroviaires prioritaires et des efforts du pays pour rééquilibrer son offre de transports en faveur du rail.

Finally, I think that the Commission should set an example by taking up practices that promote transparency. They should do so especially on the issue of providing funding for major EU projects, where no one understands why transparency standards continue to be lower than those of similar projects such as the European Investment Bank or the World Bank.
Enfin, je pense que la Commission devrait montrer l’exemple en adoptant des pratiques qui favorisent la transparence, notamment pour ce qui est de l’octroi de fonds aux grands projets de l’UE, où personne ne comprend pourquoi les normes de transparence restent moins strictes que celles de projets similaires comme ceux de la Banque européenne d’investissement ou de la Banque mondiale.

This will allow neighbouring partner countries to leverage increased funding for major investment projects in key areas such as energy, transport and environment, as well as in the social sector (for projects such as construction of schools and hospitals).
Cette contribution créera un effet de levier permettant aux pays voisins partenaires d'obtenir des montants supérieurs pour financer des projets d'investissement essentiels dans des domaines clés tels que l'énergie, le transport, l'environnement, ainsi que dans le secteur social (en faveur de projets relatifs, entre autres, à la construction d'écoles et d'hôpitaux).

The main principles that will form the basis of the solutions in the case of funding were announced in the latest Commission White Paper on transport: better charging for infrastructure use, cross-financing for infrastructure in the Alps and Pyrenees, and increased EU participation in the funding of major infrastructure projects forming part of the trans-European transport network.
Les grands principes qui seront à la base des solutions au niveau du financement ont été annoncés dans le dernier Livre Blanc sur les transports de la Commission: une meilleure tarification de l'usage des infrastructures, permettre un financement croisé pour les infrastructures dans les Alpes et les Pyrénées, une participation accrue de l'UE dans le financement de grands projets d'infrastructure faisant partie des Réseaux Transeuropéens des Transports.