Traduction de «earlier studies have shown that a liberal gst hike » (Anglais → Français) :

Earlier studies have shown that a Liberal GST hike would cost 162,000 jobs.
Des études antérieures ont révélé que l’augmentation de la TPS, préconisée par les libéraux, ferait disparaître 162 000 emplois.

Earlier this year, an Infometrica study revealed that such a Liberal GST hike would cost Canada another 162,000 jobs.
Plus tôt cette année, une étude menée par la firme Infometrica a fait savoir qu'une telle hausse de la TPS par les libéraux ferait perdre 162 000 emplois supplémentaires au Canada.

Earlier this year another study revealed a Liberal GST hike would cost Canada 162,000 jobs.
Nous avons maintenant des preuves provenant de sources indépendantes que ces deux hausses d'impôt prônées par les libéraux entraîneraient la perte de quelque 400 000 emplois.

Earlier this year another independent study said that the Liberal leader's GST hike would cost Canada 162,000 jobs.
Plus tôt cette année, une autre étude indépendante indiquait que l'augmentation de la TPS préconisée par le chef libéral causerait la perte de 162 000 emplois au Canada.

Without a doubt, the Liberals' runaway spending commitments are a recipe for massive and permanent deficits in Canada. Permanent deficits would mean that Canadian families and businesses would have to pay higher taxes permanently, as the Liberal leader digs deeper into their wallets with new tax hikes that kill jobs, and perhaps even reverse our GST cut with a GST increase.
Sans l'ombre d'un doute, les dépenses insensées que les libéraux s'engagent à faire mèneraient le Canada droit vers des déficits massifs et permanents, ce qui obligerait les familles et les entreprises canadiennes à payer toujours plus d'impôt et ferait en sorte que le chef libéral pigerait sans cesse plus profondément dans leurs poches, lui qui n'en a que pour les augmentations d'impôt qui nuisent à l'emploi, et qu'il irait peut-être jusqu'à augmenter la TPS que nous venons de réduire.