Vertaling van "e-comm revenues expected to reach $600 billion " (Engels → Frans) :

However, exponential growth is forecast, with e-comm revenues expected to reach $600 billion Canadian by year 2002.
Cependant, on lui prédit une croissance exponentielle, avec des revenus qui devraient atteindre 600 milliards de dollars canadiens d'ici 2002.

Global demand for natural resources is growing fast, and will continue to increase due to the growth of the population, which is expected to reach 9 billion people by 2050.
La demande mondiale en ressources naturelles croît rapidement et continuera d'augmenter du fait de la croissance de la population mondiale, qui devrait atteindre 9 milliards de personnes d'ici à 2050.

Since the mission's initial deployment in March 2007, the EU has so far provided more than €1.3 billion to AMISOM, which is expected to reach €1.5 billion by the end of 2017.
Le soutien financier de l'UE à l'AMISOM depuis le déploiement initial de cette mission en mars 2007 se chiffre à plus de 1,3 milliard d'euros, et devrait atteindre 1,5 milliard d'ici à la fin de 2017.

Estimated lost revenues are likely to reach €7 billion by 2020 if no action is taken.
Selon les estimations, les pertes de recettes devraient atteindre 7 milliards € d'ici à 2020 si aucune mesure n'est prise.

Estimated lost revenues are likely to reach €7 billion by 2020 and it is essential that we act now.
Selon les estimations, les pertes de recettes pourraient atteindre 7 milliards € d'ici à 2020 et il est essentiel que des mesures soient prises dès à présent.

[46] The trans-European transport network alone is expected to cost EUR 600 billion between now and 2020, EUR 230 billion of which is to be earmarked for priority projects declared as being of European interest by the Council and the Parliament.
[46] Le seul réseau transeuropéen de transport devrait coûter 600 milliards EUR d'ici 2020, dont 230 milliards EUR pour des projets prioritaires déclarés d'intérêt européen par le Conseil et le Parlement.

The revenues generated in the various market segments (satellite, terminals and services) by the innovative satellite personal communications systems and the advanced broadband satellite systems are expected to reach 400 billion US$ over the next ten years.
Les recettes générées sur les divers segments du marché (satellites, terminaux et services) par les S-PCS innovateurs et par les systèmes de satellites avancés à large bande devraient se monter à 400 milliards de dollars pour les dix prochaines années.

In the context of expenditure reduction expected by all Canadians right now, and since the public debt continues to grow and will soon reach $600 billion, cuts must be made somewhere.
Dans le contexte de la réduction des dépenses à laquelle tous les citoyens s'attendent au Canada actuellement, face à la dette publique qui continue d'augmenter et qui atteindra bientôt 600 milliards de dollars, on se dit qu'il faut couper quelque part.

This is what has led us to the present situation of 1.2 million welfare cases in Ontario and 800,000 in Quebec and a debt that will soon reach $600 billion.
C'est ce qui nous fait aboutir à des situations comme celle que nous vivons présentement où il y a 1,2 million d'assistés sociaux en Ontario et 800 000 au Québec, en plus d'une dette qui atteindra les 600 milliards bientôt.

Believe it or not, this is growing somewhat over the next few years, to the point where, in 2014-15, out of the total budgetary revenues expected of $296.5 billion, you will be taking in $4.1 billion in customs import duties.
Croyez-le ou non, c'est plus que par les années passées, et ainsi, en 2014-2015, des 296,5 milliards de dollars prévus en revenu budgétaire, 4,1 milliards de dollars seront issus des droits de douane à l'importation.