Traduction de «during the 7th eu-mexico summit held » (Anglais → Français) :

During the 7th EU-Mexico Summit held in Brussels negotiations to modernise the bilateral legal framework were launched and existing bilateral mechanisms and dialogues were reviewed.
Le 7e sommet UE-Mexique, à Bruxelles, a été l'occasion de lancer des négociations pour moderniser le cadre juridique bilatéral et de réexaminer les mécanismes et dialogues bilatéraux existants.

J. whereas the Rohingya issue was not discussed during the recent 26th ASEAN Summit, held from 26 to 28 April 2015 in Malaysia;
J. considérant que la question des Rohingyas n'a pas été examinée au cours du 26 sommet de l'ANASE, organisé du 26 au 28 avril 2015 en Malaisie;

EU-Mexico Summits at Presidential level should continue the existing practice and be held every two years, and should be institutionalized.
Les sommets UE-Mexique à l'échelon présidentiel devraient perpétuer les pratiques actuelles en se réunissant tous les deux ans, et devraient être institutionnalisés.

During the EU-CELAC (Community of Latin America and Caribbean States) Summit held in Brussels on 10 - 11 June leaders adopted a joint political declaration, highlighting the progress made in cooperation in thematic areas and a reviewed and expanded an Action Plan.
Au cours du sommet UE-CELAC (Communauté des États latino-américains et des Caraïbes) qui s'est tenu à Bruxelles les 10 et 11 juin, les dirigeants des pays participants ont adopté une déclaration politique commune, mettant en lumière les progrès accomplis en matière de coopération dans des domaines thématiques, ainsi qu'un plan d'action révisé et étoffé.

For this Action Plan, the key target areas have been revised in the light of the Lisbon Summit conclusions and the numerous reactions the Commission has received, especially from the European Parliament and Member States and during the Informal Ministerial Conference on the Information and Knowledge Society held in Lisbon on 10-11 April.
Pour le présent plan d'action, les principaux domaines d'action ont été réexaminés sur la base des conclusions du sommet de Lisbonne et des nombreuses réactions que la Commission a reçues, notamment de la part du Parlement européen et des États membres, et lors de la conférence ministérielle officieuse concernant la société de l'information et de la connaissance qui a eu lieu à Lisbonne les 10 et 11 avril.

During the summit between the European Union and Russia held in May 2003, the European Union once more expressed its wish to continue the negotiations begun with Russia in 2000 and to conclude a cooperation agreement with that country.
Durant le Sommet entre l'Union européenne et la Russie tenu en mai 2003, l'Union européenne a exprimé à nouveau sa volonté de poursuivre les négociations entamées avec la Russie en 2000 et de conclure avec ce pays un accord de coopération.

– having regard to the 7th EU-India Summit held in Helsinki on 13 October 2006,
– vu le septième sommet UE-Inde qui s'est tenu le 13 octobre 2006 à Helsinki,

– having regard to the 7th EU-India Summit held in Helsinki on 13 October 2006,
— vu le septième sommet UE-Inde qui s'est tenu le 13 octobre 2006 à Helsinki,

– having regard to the 7th EU-China summit held in The Hague on 8 December 2004,
— vu le 7 sommet UE-Chine tenu à La Haye le 8 décembre 2004,