Traduction de «draw attention to pastor roy king » (Anglais → Français) :

Following the election of Premier Tobin's administration, the Archbishop of St. John's, the Most Reverend James H. MacDonald, and Pastor Roy D. King, general superintendent of the Pentecostal Assemblies of Newfoundland, requested the Premier to recommence discussions through a small working group of provincial government officials and representatives of the class of persons holding constitutional rights in education to seek an agreement to proceed with significant education reform.
Après l'élection du gouvernement Tobin, l'archevêque de St. John's, le très révérend James H. MacDonald, et le pasteur Roy D. King, surintendant général des Assemblées de la Pentecôte de Terre-Neuve, ont demandé au premier ministre de reprendre les discussions par l'entremise d'un petit groupe de travail de fonctionnaires provinciaux et de représentants des catégories de personnes qui détiennent des droits constitutionnels en matière d'éducation afin de conclure une entente visant à procéder à une réforme majeure du système d'éducation.

Mr. Roy Bailey: I want to draw the attention of the committee.I don't know whether you want to deal with it; it's up to the majority.
M. Roy Bailey: J'aimerais attirer l'attention du comité.Je ne sais pas si vous voulez en discuter, c'est selon le voeu de la majorité.

The Hon. the Speaker: Honourable senators, I wish to draw your attention to the presence in the gallery of the Right Reverend Andrew Atagotaaluk, Anglican Bishop of the Arctic; the Reverend Ron McLean, Pastor of Holy Trinity Anglican Church, Yellowknife; and Debra Gill, Executive Officer, Anglican Diocese of the Arctic.
Son Honneur le Président : Honorables sénateurs, je vous signale la présence à la tribune du très révérend Andrew Atagotaaluk, évêque anglican du diocèse de l'Arctique, du révérend Ron McLean, pasteur de l'Église anglicane Holy Trinity, à Yellowknife, et de Debra Gill, directrice exécutive, du diocèse anglican de l'Arctique.

I also wanted to draw your attention to what happened during the hearing with Mervyn King and Andrea Enria, whose very determined action we applaud.
Et je voulais attirer votre attention sur ce qui s’est passé lors de l’audition avec Mervyn King et Andrea Enria, dont nous saluons l’action très résolue.

Senator Rompkey was very pleased also to draw attention to Pastor Roy King, the head of the Pentecostal church in Newfoundland, who was sitting in the galleries on what he called " this historic day," adding:
Le sénateur Rompkey a été très heureux d'attirer l'attention sur la présence du pasteur Roy King, le chef de l'Église pentecôtiste de Terre-Neuve, qui se trouvait à la tribune ce jour qui a été qualifié de «jour historique» par le sénateur. Ce dernier devait ajouter ce qui suit:

Mr. Jean-Yves Roy (Haute-Gaspésie—La Mitis—Matane—Matapédia, BQ): Mr. Speaker, I would like to draw attention to the fact that my colleague from Kitchener Centre used the words fiscal imbalance on numerous occasions.
M. Jean-Yves Roy (Haute-Gaspésie—La Mitis—Matane—Matapédia, BQ): Monsieur le Président, je voudrais d'abord souligner que ma collègue de Kitchener-Centre a prononcé le mot « déséquilibre fiscal » à de nombreuses reprises.

Such is the case of Roy Bennette, of persecution perpetrated against Tsvangirai after his visit to this House, of the negative influence – and I wish to draw your attention to this – that the regime can have in the region, where regimes can choose to follow the path of democracy or to slip back into authoritarianism.
C’est le cas de Roy Bennette, des persécutions perpétrées contre Tsvangirai après sa visite dans cette Assemblée, de l’influence négative - et je voudrais attirer votre attention sur ce point - que ce régime peut avoir dans la région, où les différents régimes ont le choix entre suivre la voie de la démocratique ou retomber dans l’autoritarisme.