Vertaling van "dr charles mcmillan who wrote " (Engels → Frans) :

Charles McMillan, who used to be a policy adviser in Brian Mulroney's government, was here and is big on the Japan discussions and their importance.
Charles McMillan, ancien conseiller politique au gouvernement de Brian Mulroney, y était.

Mr. Green: Indeed, a representative of the coalition wrote to Mr. Charles L. Caccia, who wrote to the minister, Ms Stewart, who later replied to the letter.
M. Green: Effectivement, un représentant de la coalition a écrit à M. Charles L. Caccia, qui a écrit à la ministre, Mme Stewart, qui a donné suite à cette correspondance par la suite.

I would like to share a few words from Charles Taylor, who is probably Canada's leading moral and political philosopher of the last half century. He wrote the following in The Globe and Mail:
J'aimerais citer quelques mots que Charles Taylor, qui est probablement le plus grand penseur politique et moral du dernier demi-siècle au Canada, a écrits dans le Globe and Mail:

If we go back to 1989 there was a gentleman by the name of Dr. Charles McMillan who wrote a very good document called ``Standing Up to the Future'' in which he talked about the need for maritime Canada to take up the challenge of integrating our economies.
En 1989, un certain Charles MacMillan a écrit un excellent document intitulé «Standing Up to the Future». Il y parlait de la nécessité pour les provinces des Maritimes de relever le défi de l'intégration de nos économies.

In the 19th century, Gustave Flaubert, who wrote Madame Bovary, and Charles Baudelaire, who wrote Les fleurs du mal, were both brought before the courts on the grounds that their works were contrary to public order, just as Édouard Manet was, because of his painting, Déjeuner sur l'herbe, in which you can see three well-dressed men in their hats and one naked woman having a picnic on the grass.
Au XIX siècle, si on regarde Gustave Flaubert dans Madame Bovary ou Charles Baudelaire dans Les fleurs du mal, ces deux artistes ont été traduits devant les tribunaux sous prétexte que leurs œuvres étaient contraires à l'ordre public, ainsi que Édouard Manet avec Déjeuner sur l'herbe, le tableau où vous avez ces trois hommes bien habillés avec leur chapeau et une femme nue à prendre le déjeuner sur l'herbe.