Traduction de «don't think there are too many people who think mike harris » (Anglais → Français) :

I do not think there are too many people who have yet to visit our magnificent parks.
À mon avis, il reste bien des gens qui n'ont pas encore visité nos magnifiques parcs.

I do not think there are too many people who work in our jurisdiction these days who would ask that question now.
Il n'y a pas beaucoup de gens aujourd'hui qui se posent cette question.

Mrs. Carolyn Parrish: With all due respect to Mr. McNally, I don't think there are too many Bobby Orrs of the debating field who are going to be working at too many committees—Mr.
Mme Carolyn Parrish: Sauf tout le respect que je dois à M. McNally, je ne crois pas qu'il y ait tellement d'as du débat à nos comités—sauf peut-être M. Bergeron.

I don't think there are too many people who would disagree with that, but there also has to be a reckoning and an understanding when you say that, that in order to get that cleaned up, there's going to have to be some tough negotiating take place.
Je pense que la plupart des gens seraient d'accord avec cela, mais il faut aussi reconnaître et comprendre que pour nettoyer le système, il faudra mener des négociations assez difficiles.

Ontario, just like the U.S., tried the experience of cutting taxes cutting spending, in fairness, because I don't think there are too many people who think Mike Harris didn't cut spending as well but the legacy of the Ernie Eves-Mike Harris government was a $5.7 billion deficit.
Tout comme les États-Unis, l'Ontario a eu recours à la réduction des impôts—en fait, à la réduction des dépenses, car, en toute franchise, je ne pense pas qu'il y en ait beaucoup qui pensent que Mike Harris n'a pas restreint les dépenses également—, mais ce que le gouvernement dirigé par Ernie Eves et Mike Harris a légué, c'est un déficit 5,7 milliards.