Vertaling van "our magnificent parks " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

blue badge | disabled parking badge | disabled person's parking card | European parking card | orange badge | parking card for disabled people | parking card for people with disabilities | parking card for the disabled
carte de stationnement | carte de stationnement pour personne handicapée | carte de stationnement pour personnes handicapées

parking area [ car park | parking | vehicle park | automobile parking(UNBIS) ]
aire de stationnement [ parc de stationnement | parking ]

parking | parking area | parking lot | parking place | parking space
autoparc | parc à voitures | parc de stationnement | parc de stationnement automobile | parc-autos | parking

car park | parking | parking area | parking lot | surface car park | P [Abbr.]
aire de stationnement | parc de stationnement

enforcing park regulations | park regulations enforcing | enforce park rules | enforcing park rules
faire appliquer le règlement dans un parc

business park [ business estate | commercial estate | commercial park | industrial estate | industrial park | office park | Commercial areas(ECLAS) | Industrial areas(ECLAS) | industrial estates(UNBIS) ]
parc d’activités économiques [ parc artisanal | parc commercial | parc d'activités commerciales | parc d'activités industrielles | parc d'entreprises | parc industriel | zone industriel | zoning ]

nature reserve [ biosphere reserve | game park | game reserve | natural preserve | natural reserve | nature park | nature preserve | protected landscape | wildflower park | wildlife park ]
réserve naturelle [ parc naturel | réserve de faune | réserve de flore | réserve de gibier | réserve de la biosphère | site naturel protégé ]

approve aircraft parking area designs | make decisions on the appropriateness of designs for aircraft parking facilities | approve aircraft parking facility designs | approve the design of aircraft parking areas
approuver la conception d’aires de stationnement d’avions

authorise amusement park tickets | validate amusement park's tickets | validate amusement park tickets | validate tickets for amusement park
valider les tickets dans des parcs d'attractions

Our parks: vision for the 21st century [ Our parks ]
Nos parcs: vision pour le 21e siècle [ Nos parcs ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I do not think there are too many people who have yet to visit our magnificent parks.
À mon avis, il reste bien des gens qui n'ont pas encore visité nos magnifiques parcs.

Accordingly, future generations of Canadians will be able to appreciate the diversity of our magnificent marine environments and benefit from them as they already do in the case of the exceptional natural spaces of our parks.
De cette façon, les générations futures de Canadiens pourront apprécier la diversité de nos magnifiques environnements marins et en profiter comme ils profitent déjà des espaces naturels exceptionnels de nos parcs.

Its purpose is to give Gatineau Park, the magnificent park that is only a few minutes from Parliament Hill, much of the same protection that we grant our national parks.
Il vise à offrir au magnifique parc de la Gatineau, qui est situé à seulement quelques minutes de la Colline du Parlement, la même protection que nous accordons à nos parcs nationaux.

Our national parks are not only magnificent, they also contribute $1.2 billion to Canada's GDP, provide the equivalent of 38,000 full-time jobs, and are an essential source of revenue for our tourist industry, for many of our communities, and for Canada's aboriginal people.
Ces derniers ne sont pas que magnifiques; leur contribution au PIB du Canada est évaluée à 1,2 milliard de dollars, soit l'équivalent de 38 000 emplois à temps plein, et sont une source essentielle de revenus pour notre industrie touristique, pour plusieurs de nos collectivités et pour le peuple autochtone du Canada.

When we do that — and I hope we will — we will ensure that future generations of Canadians will be able to enjoy and appreciate the diversity of our magnificent marine environments in the same way that they now enjoy our national parks.
Lorsque nous créerons un tel système — et j'espère que nous le ferons — nous nous assurerons que les générations futures de Canadiens pourront apprécier la diversité de nos magnifiques environnements marins de la même manière que les Canadiens profitent maintenant de leurs parcs nationaux.