Vertaling van "does not start until july " (Engels → Frans) :

The new programme did not started until July 2001, after the new national ESF subsidy rules were published in the State Journal.
Le nouveau programme n'a démarré qu'en juillet 2001, après la publication au journal officiel des nouvelles règles nationales relatives aux concours du FSE.

The one challenge that Churchill has is the shipping season does not start until July.
Le gros problème de Churchill, c'est que la saison d'expédition ne commence pas avant juillet.

The problem is when we invite three groups of witnesses to begin at 3:30 and the committee does not start until five o'clock.
Un problème se pose lorsque nous convoquons trois groupes de témoins pour 15 h 30 et que la séance du comité ne débute pas avant 17 heures.

The foregoing shall also apply where the appointment of the auction monitor has been delayed until no later than 1 January 2013, or until no later than 1 July 2013 where the first procurement procedure does not result in an appointment of the auction monitor and the conduct of a second procurement procedure is necessary’.
Ces dispositions s’appliquent également lorsque la désignation de l’instance de surveillance des enchères a été retardée jusqu’au 1er janvier 2013 au plus tard, ou jusqu’au 1er juillet 2013 au plus tard si la première procédure de passation de marché n’aboutit pas à la désignation de l’instance de surveillance des enchères et qu’il est nécessaire de mener une deuxième procédure de passation de marché».

The adoption of the name ‘Vintage’ starts in the second year following the harvest year and the last bottling must be made until 30 July of the third year from its harvest.
L'adoption de la dénomination «Vintage» commence pendant la deuxième année suivant l'année de récolte et le dernier embouteillage doit être fait jusqu'au 30 juillet de la troisième année suivant l'année de sa récolte.

'accounting year', means the period from 1 July to 30 June, except for the first accounting year of the programming period, in respect of which it means the period from the start date for eligibility of expenditure until 30 June 2015. The final accounting year shall be from 1 July 2023 to 30 June 2024.
"exercice comptable", la période allant du 1er juillet au 30 juin, à l'exception du premier exercice comptable de la période de programmation, au regard duquel ce terme désigne la période comprise entre la date de début d'éligibilité des dépenses et le 30 juin 2015; le dernier exercice comptable va du 1er juillet 2023 au 30 juin 2024.

(29)'accounting year', means, for the purposes of Part Three and Part Four, the period from 1 July to 30 June, except for the first accounting year of the programming period, in respect of which it means the period from the start date for eligibility of expenditure until 30 June 2015.
29)"exercice comptable", aux fins de la troisième et de la quatrième partie, la période allant du 1er juillet au 30 juin, à l'exception du premier exercice comptable de la période de programmation, au regard duquel il désigne la période comprise entre la date à laquelle les dépenses commencent à être éligibles et le 30 juin 2015.

However, the millennium scholarship is just that - it does not start until the millennium.
Toutefois, le Fonds du millénaire - comme son nom l'indique - ne commencera à entrer en activité qu'au prochain millénaire.

Remember that interest on student loans does not start until a minimum of six months after the student graduates and if the student does not get a job, that time period can be extended.
N'oublions pas que l'intérêt sur les prêts étudiants ne commence pas à s'accumuler avant un minimum de six mois après l'obtention du diplôme et que si le diplômé ne trouve pas d'emploi, cette période peut être prolongée.

He calls it frivolous that we actually tax at a higher rate at the top marginal tax rate and we start at $60,000 and in the U.S. it does not start until the equivalent of $410,000.
Il ne voit pas l'importance de signaler le fait que notre taux d'imposition marginal supérieur est plus élevé et qu'il est appliqué dès qu'on atteint les 60 000 $, alors qu'aux États-Unis il ne s'applique que lorsqu'on atteint l'équivalent de 410 000 $.