Traduction de «student loans does » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canada Student Loan Assistance for Full-Time Students [ Student Guide-Canada Student Loan Assistance for Full-Time Students ]
Prêts canadiens d'études pour étudiants à temps plein [ Guide de l'étudiant - Prêts canadiens d'études pour étudiants à temps plein ]

student grant programmes | student loan programmes | student financial aid program | student financial aid programmes
programmes d'aide financière aux études

ceiling for part-time student loans [ part-time student loan limit | part-time student loan ceiling ]
plafond des prêts d'études à temps partiel [ limite des prêts d'études à temps partiel | plafond des prêts pour les étudiants à temps partiel | limite des prêts pour les étudiants à temps partiel ]

ceiling for full-time student loans [ full-time student loan limit | full-time student loan ceiling ]
plafond des prêts d'études à temps plein [ plafond des prêts étudiants à temps plein | limite des prêts d'études à temps plein | limite des prêts pour étudiants à temps plein | limite des prêts d'études à plein temps | limite des prêts pour étudiants à plein temps | plafond des prêts d'études à plein temps | ]

Student Loan Guarantee Facility
mécanisme de garantie de prêts aux étudiants

Federal Act of 6 October 2006 on Federal Subsidies for the Cantons for Grants and Student Loans in Tertiary Education | Education Subsidies Act
Loi fédérale du 6 octobre 2006 sur les contributions aux cantons pour l'octroi de bourses et de prêts d'études dans le domaine de la formation du degré tertiaire | Loi sur les contributions à la formation

financial aid to students | financial assistance to students | student aid | student finance | student grants and loans | student support
allocation étudiante | allocation sociale d'études unifiée

education grant [ education allowance | education subsidy | research grant | scholarship | student grant | study grant | study loan | training allowance | scholarships(UNBIS) ]
allocation d'étude [ allocation jeunesse | allocation scolaire | bourse d'étude | bourse de recherche | indemnité de formation | prêt d'étude | subvention d'étude ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Does the European Commission intend to publish guidance on preferred conditions for the provision of student loans?
La Commission a-t-elle l’intention de publier des orientations relatives à des conditions préférentielles pour l’octroi de prêts aux étudiants?

Despite the year long campaign to fix the student loan system, the budget does not reduce student loan interest, create a student loan ombudsperson, amend the flawed lifetime limit or create standards for the conduct of private loan collectors to rein them in.
Malgré la campagne menée tout au long de l'année afin que soit corrigé le régime de prêts étudiants, le budget ne réduit pas l'intérêt sur les prêts étudiants, il ne crée pas un bureau de l'ombudsman des prêts étudiants, il ne modifie pas le plafond cumulatif de REEE, et il ne fixe pas de normes de conduite pour les percepteurs de prêts privés, de façon à les contrôler.

First, if students are forced to borrow the maximum they are left with a horrendous debt and, in most cases, the student loan program does not provide enough to cover the costs of education (1615) If students live near the university where they can walk to school, go home for lunch or dinner, live at home and avoid the extra cost of apartments, travel, food, furniture, then, yes, a student loan will cover the cost of their tuition and books.
Premièrement, les étudiants qui sont obligés de demander le prêt maximum sont très endettés à la fin de leurs études et, dans la plupart des cas, le programme de prêts d'études ne réussit même pas à couvrir les coûts des études (1615) Pour qu'un prêt d'études puisse couvrir ses frais de scolarité et les manuels obligatoires, l'étudiant doit habiter à deux pas du collège ou de l'université.

Not only does the Canada student loans program provide loans to needy students, it also provides additional assistance to students in school and provides help to graduates to deal with the problems of high student debt levels.
En plus de fournir des prêts aux étudiants dans le besoin, le Programme canadien de prêts aux étudiants fournit une aide supplémentaire aux étudiants dans les écoles ainsi que de l'aide aux diplômés qui font face à un très fort niveau d'endettement.

Your rapporteur does not endorse the tendency in more and more countries to divert subsidies from educational institutions to the individual student and to replace or supplement grants with loans.
La tendance d'un nombre croissant de pays à déplacer les flux de subventions des établissements d'enseignement vers l'étudiant individuel et de remplacer ou de compléter les bourses par des prêts n'est pas approuvée par votre rapporteur, qui préconise en l'occurrence d'agir sur deux plans.

Remember that interest on student loans does not start until a minimum of six months after the student graduates and if the student does not get a job, that time period can be extended.
N'oublions pas que l'intérêt sur les prêts étudiants ne commence pas à s'accumuler avant un minimum de six mois après l'obtention du diplôme et que si le diplômé ne trouve pas d'emploi, cette période peut être prolongée.

I don't think Canada Student Loans does that through HRDC.
Je ne crois pas que DRHC le fasse pour le programme canadien de prêts aux étudiants.