Traduction de «document so quickly which today » (Anglais → Français) :

Today's progress report, which takes the form of a Communication and technical Staff Working Document, also provides an update on the Commission's ongoing work to deliver on the elements of the ECOFIN Action Plan, for which it has direct responsibility.
Le rapport d'étape présenté aujourd'hui, qui prend la forme d'une communication et d'un document de travail technique des services de la Commission, fait également le point sur les travaux que celle-ci mène actuellement pour exécuter les éléments du plan d'action du Conseil Ecofin dont elle est directement responsable.

Today's First Progress Report, which takes the form of a Communication and an accompanying Staff Working Document, highlights recent developments of NPLs both in the EU as a whole and within individual Member States.
Le premier rapport d'étape présenté ce jour, sous la forme d'une communication accompagnée d'un document de travail des services de la Commission, met l'accent sur les dernières évolutions concernant les PNP, dans l'ensemble de l'UE comme dans les États membres.

The information, documentation and reporting referred to in the first subparagraph shall be used only in respect of the matter for which it was requested and shall be processed as quickly as possible, by electronic means.
Les informations, la documentation et les rapports visés au premier alinéa ne sont utilisés qu’aux fins pour lesquelles ils ont été demandés et sont traités le plus rapidement possible, par la voie électronique.

Presents a revised European Aviation Safety Programme document, describing the way in which safety is managed in Europe today.
présente une version révisée du programme européen de sécurité aérienne, qui contient une description de la façon dont la sécurité est gérée aujourd’hui en Europe.

Today's Action Plan proposes concrete operational measures which will allow Member States to combat travel document fraud more effectively, contributing to improving the protection of our borders, ensuring our internal security and better managing migration".
Le plan d'action présenté aujourd'hui propose des mesures opérationnelles concrètes qui permettront aux États membres de lutter plus efficacement contre les fraudes liées aux documents de voyage, ce qui contribuera à améliorer la protection de nos frontières, à assurer notre sécurité intérieure et à mieux gérer les migrations».

This bill is to try to make sure we do not have a cold trail when we recognize a new government, because assets can move so quickly in today's technology, in today's global world.
L'objectif de ce projet de loi est de faire en sorte de ne pas laisser la piste se refroidir quand nous reconnaissons un nouveau gouvernement. On sait bien que, grâce à la technologie, dans le monde d'aujourd'hui, les biens peuvent être transférés très rapidement.

Like all Canadians, I have been dismayed to see the $13.2 billion surplus that he inherited from the Liberal government dissipated so quickly that today the Prime Minister and his finance minister are preparing Canadians for another round of Conservative deficit budgets.
Comme tous les Canadiens, j'ai été consterné de constater avec quelle rapidité il a dissipé l'excédent de 13,2 milliards de dollars dont il avait hérité du gouvernement libéral, de telle sorte que, aujourd'hui, le premier ministre et son ministre des Finances préparent les Canadiens à un autre cycle de budgets conservateurs déficitaires.

Quite frankly, I get frustrated myself when I see airfares advertised and then you get a disclaimer at the end that you can't even understand because they read it so quickly, which is typical for many industries, including the automobile industry.
Honnêtement, moi-même, je me sens frustré lorsque je vois les tarifs annoncés suivis d'un avertissement à la fin qu'il est impossible de comprendre parce qu'il est lu si rapidement, ce qui est typique dans de nombreuses industries, y compris l'industrie de l'automobile.

It is even more important today because the foundations in the world are shifting not only because of the permafrost melting through climate change, but because the knowledge base upon which all employment and learning is based is shifting so quickly.
C’est encore plus important aujourd’hui parce que, dans le monde, les fondations sont instables non seulement à cause de la fonte du pergélisol due aux changements climatiques, mais parce que la base de connaissances sur laquelle se fonde la totalité de l’emploi et de l’apprentissage évolue très rapidement.

I want to thank you, Mr. Speaker, for recognizing me so quickly so I can get to the nub of this debate today and the things which concern me about Bill C-19.
Je vous remercie de m'accorder si vite la parole, me permettant ainsi d'aller au coeur du débat et d'exprimer mes préoccupations concernant le projet de loi C-19.