Traduction de «disproportionately affects smaller » (Anglais → Français) :

Having met with representatives of the Catholic and Pentecostal churches, I think they make a decent argument that there is a small proportion of Pentecostal and Catholic schools in smaller communities that will be disproportionately affected by this amendment.
Les représentants des églises catholique et pentecôtiste que j'ai rencontrés ont démontré qu'un petit nombre d'écoles catholiques et pentecôtistes situées dans les petites localités seraient touchées de façon disproportionnée par cette modification.

I also understand your concern that the new regulations will disproportionately affect smaller banks.
J’entends aussi votre préoccupation que les nouvelles normes ne touchent de façon disproportionnée les plus petites banques.

Regulation is not generally differentiated according to firm size, and therefore often disproportionately affects smaller firms.
La réglementation n'est en général pas assez différenciée suivant la taille de l'entreprise, de sorte qu'elle affecte de manière disproportionnée les plus petites entreprises.