Vertaling van "displacement local lobster fishermen " (Engels → Frans) :

With the approval of the lease, 21 of our local lobster fishermen were displaced from their lobstering grounds.
À l'approbation du bail, 21 pêcheurs de homard locaux ont été déplacés.

Our opposition to open-net aquaculture is focused today on three areas: the displacement of local lobster fishermen, the use of pesticides, and traceability.
Notre opposition à l'aquaculture en cage comporte aujourd'hui trois axes: le déplacement des pêcheurs de homard, l'utilisation de pesticides et la traçabilité.

For one company it was $1,000. We have 21 lobster fishermen who have been displaced and they currently pay $1,800 a year for each licence.
D’une part, nous avons une entreprise qui a payé 1 000 $ et, d’autre part, nous avons 21 pêcheurs de homards qui ont été déplacés et qui paient présentement 1 800 $ par année pour chaque permis.

I have talked with many of the local lobster fishermen who possess a scallop licence as well, and I'd say that 70%-80% like the idea.
J'en ai parlé avec un grand nombre des pêcheurs de homard locaux qui possèdent également un permis pour le pétoncle, et je dirais que 70 p. 100 à 80 p. 100 d'entre eux approuvent cette idée.

It was formed in 2010 in response to the announced intention by Kelly Cove Salmon Ltd., a subsidiary of Cooke Aquaculture, to seek provincial approval of two leases totalling over 200 acres and 2 million fish, leases that would displace 20 or more lobster fishermen and would occupy a known lobster nursery.
Il a été formé en 2010 en réaction à l'annonce de Kelly Cove Salmon Ltd., une succursale de Cooke Aquaculture, selon laquelle elle souhaitait obtenir l'approbation provinciale pour deux baux totalisant plus de 200 acres et 2 millions de poissons, des baux qui déplaceraient 20 pêcheurs de homard ou plus et qui occuperaient une aire de croissance du homard connue.