Traduction de «more lobster fishermen » (Anglais → Français) :

To create more market opportunities and greater returns for lobster fishermen, our government invested more than $325,000 in the Canadian Agriculture and Food International Program, which is a special initiative to promote lobster abroad.
Pour créer d'autres débouchés et offrir un meilleur rendement aux pêcheurs de homard, notre gouvernement a investi plus de 325 000 $ dans le Programme international du Canada pour l'agriculture et l'alimentation, dans le cadre d'une initiative spéciale visant à promouvoir notre homard à l'étranger.

The more recent agreement between the Acadia Band and lobster fishermen from southwest Nova is also very encouraging.
L'entente plus récente intervenue entre la bande Acadia et des homardiers de South West Nova est également très encourageante.

In 2000, LFAs 32 and 31B, more than 200 lobster fishermen, collected 220 pounds of large unburied female lobsters, more than 110 millimetres, from their catch.
En 2000, les plus de 200 pêcheurs de homard des ZPH 32 et 31B ont récupéré de leurs prises 220 livres de grosses femelles, soit d'une longueur de plus de 110 millimètres, non oeuvées.

There is even more cause for concern considering that we had an inkling of the Minister of Human Resources Development's reform earlier this year with the UI changes made this spring, for example, when the qualifying period was increased from 10 to 12 weeks (1700) I would like to hear the hon. member's comments on this, to know if there are lobster fishermen in his region who, since cod fishing is forbidden under the moratorium, have nothing else to fish.
C'est d'autant plus inquiétant que les signes avant-coureurs de la réforme du ministre du Développement des ressources humaines ont déjà pris place cette année, par exemple, lorsqu'il y a eu des modifications à l'assurance-chômage ce printemps. On a dit que les périodes pour être admissibles aux prestations allaient passer de 10 à 12 semaines (1700) J'aimerais entendre les commentaires du député, à savoir s'il y a des pêcheurs de homard dans sa région qui, faute d'être empêchés de pêcher la morue à cause d'un moratoire, n'ont pu pêcher autre chose.

It was formed in 2010 in response to the announced intention by Kelly Cove Salmon Ltd., a subsidiary of Cooke Aquaculture, to seek provincial approval of two leases totalling over 200 acres and 2 million fish, leases that would displace 20 or more lobster fishermen and would occupy a known lobster nursery.
Il a été formé en 2010 en réaction à l'annonce de Kelly Cove Salmon Ltd., une succursale de Cooke Aquaculture, selon laquelle elle souhaitait obtenir l'approbation provinciale pour deux baux totalisant plus de 200 acres et 2 millions de poissons, des baux qui déplaceraient 20 pêcheurs de homard ou plus et qui occuperaient une aire de croissance du homard connue.