Vertaling van "disgraceful incident yesterday afternoon " (Engels → Frans) :

Mr. Michel Guimond (Beauport—Montmorency—Orléans, BQ): Mr. Speaker, I too would like to inform the House that I was present at the time of the disgraceful incident yesterday afternoon.
M. Michel Guimond (Beauport—Montmorency—Orléans, BQ): Monsieur le Président, à mon tour, je veux informer cette Chambre que j'étais présent lorsque ces événements disgracieux sont survenus, hier après-midi.

The Joint Chairman (Mr. Gurman Grewal (Surrey Central, Ref.)): As you know, we had a terrible incident in the chamber yesterday afternoon.
Le coprésident (M. Gurman Grewal (Surrey-Centre, Ref.)): Comme vous le savez, un terrible événement s'est produit hier après-midi à la Chambre.

Mr. Speaker, I rise today on a point of order to draw attention to the disturbing incident that occurred in the gallery yesterday afternoon during votes.
Monsieur le Président, j'invoque le Règlement aujourd'hui pour attirer l'attention sur l'incident troublant qui s'est passé à la tribune hier après-midi pendant les votes.