Vertaling van "discussion michel barnier declared " (Engels → Frans) :

I have discussed this also with my colleague Michel Barnier and the Commission President.
J’en ai parlé avec mon collègue Michel Barnier et avec le président de la Commission.

It is now high time to involve them more closely in the European project by means of dialogue and discussion", Michel Barnier declared.
Il est alors grand temps, par le dialogue et le débat, de les rapprocher davantage du projet européen", a déclaré Michel Barnier.

Michel Barnier declared "this visit is a good opportunity to recognise the considerable progress made by Slovakia in the accession negotiations.
M. Michel Barnier a déclaré : «Cette visite est l'occasion de reconnaître les progrès considérables réalisés par la Slovaquie dans les négociations d'adhésion.

Adopting these decisions, Michel Barnier declared: "The innovative measures for 2000-06 aim in particular to improve the quality of the Objective 1 and 2 programmes by supporting innovative development approaches.
En adoptant ces décisions, Michel Barnier a déclaré : « Les Actions innovatrices 2000-2006 visent notamment à améliorer la qualité des programmes des objectifs 1 et 2 en soutenant des pistes de développement innovatrices.

Plenary session on 11 and 12 February 2004. Election of the new COR president . Discussion with Michel Barnier on the future of the cohesion policy. Debate on the impact of major sporting events on cities and regions
Session plénière des 11 et 12 février 2004 Élection du nouveau Président du CdR Discussion avec Michel Barnier sur l'avenir de la politique de cohésion - Débat sur "L'impact des grands évènements sportif dans les villes et les régions"

Announcing the conference to the European Parliament, Michel BARNIER declared: "I want a wide-ranging debate on the future of cohesion to begin on the basis of this report, involving all the players concerned.
En annonçant la conférence, devant le Parlement européen, Michel BARNIER a déclaré: "Je souhaite qu'un large débat sur l'avenir de la cohésion s'engage sur base de ce rapport et que tous les acteurs concernés y soient associés.

Moreover, I would draw your attention to the fact that my fellow Commissioner, Michel Barnier, and myself, have initiated dialogue on the Intergovernmental Conference which is to follow this new approach, i.e. making contact with the public, with young people and opinion formers, and discussing matters with them, and also approaching locally, regionally and nationally elected representatives on behalf of the Commission, not to make fine speeches, but to discuss things with them and to gain some idea of their general expectations.
D'ailleurs, j'attire votre attention sur le fait que mon collègue Michel Barnier et moi-même avons lancé le dialogue sur la Conférence intergouvernementale qui doit se faire dans cette nouvelle approche, c'est-à-dire aller vers le public, aller vers les jeunes, aller vers ceux qui font l'opinion, discuter avec eux, aller aussi de la part de la Commission vers les élus locaux, vers les élus régionaux, vers les élus nationaux, non pas pour faire un grand discours mais pour discuter avec eux et en tirer les conséquences concernant ce qui est généralement attendu.