Vertaling van "michel barnier declared " (Engels → Frans) :

We must have a debate, explain the European project and continue to improve Europe', declared Michel Barnier, Member of the European Commission responsible for internal market and services'.
Nous devons débattre, expliquer le projet européen et continuer à améliorer l'Europe". , a déclaré M. Michel Barnier, membre de la Commission européenne chargé du marché intérieur et des services.

Michel Barnier declared "this visit is a good opportunity to recognise the considerable progress made by Slovakia in the accession negotiations.
M. Michel Barnier a déclaré : «Cette visite est l'occasion de reconnaître les progrès considérables réalisés par la Slovaquie dans les négociations d'adhésion.

It is now high time to involve them more closely in the European project by means of dialogue and discussion", Michel Barnier declared.
Il est alors grand temps, par le dialogue et le débat, de les rapprocher davantage du projet européen", a déclaré Michel Barnier.

Adopting these decisions, Michel Barnier declared: "The innovative measures for 2000-06 aim in particular to improve the quality of the Objective 1 and 2 programmes by supporting innovative development approaches.
En adoptant ces décisions, Michel Barnier a déclaré : « Les Actions innovatrices 2000-2006 visent notamment à améliorer la qualité des programmes des objectifs 1 et 2 en soutenant des pistes de développement innovatrices.

Announcing the conference to the European Parliament, Michel BARNIER declared: "I want a wide-ranging debate on the future of cohesion to begin on the basis of this report, involving all the players concerned.
En annonçant la conférence, devant le Parlement européen, Michel BARNIER a déclaré: "Je souhaite qu'un large débat sur l'avenir de la cohésion s'engage sur base de ce rapport et que tous les acteurs concernés y soient associés.