Vertaling van "disabilities deserve every " (Engels → Frans) :

I and my New Democrat colleagues on the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities believe that older workers deserve every opportunity to find fulfilling and gainful employment and to retire in dignity, if they so choose.
Les membres néo-démocrates du Comité permanent des ressources humaines, du développement des compétences, du développement social et de la condition des personnes handicapées, dont je fais partie, pensent que les travailleurs plus âgés méritent toute possibilité de trouver un emploi satisfaisant et rémunérateur ou de prendre leur retraite dans la dignité s’ils le choisissent.

The government strongly believes that people with disabilities deserve every opportunity to participate fully in Canadian society.
Grâce à ces mesures, nous leur rendons une partie de leur argent durement gagné. Le gouvernement croit sincèrement que les personnes handicapées méritent de pouvoir contribuer pleinement à la société canadienne.

Whether we are talking about ill people, disabled people, people at the end or at the beginning of their lives, every human being deserves the same degree of dignity.
Qu'il s'agisse de personnes malades, handicapées, en début ou en fin de vie, toute personne humaine bénéficie de la même dignité.