Vertaling van "directorate became known " (Engels → Frans) :

It seeks to guide the Commission’s legislative documents and is being discussed 24 hours after the position of the Franco-German directorate became known.
Il cherche à orienter les documents législatifs de la Commission et il est examiné 24 heures après que la position du directoire franco-allemand a été rendue publique.

Among other events, he was director when Prince Charles and Lady Diana became the third generation of the Royal Family to plant an English oak tree in what is locally known as the " Royal Forest" on the centre's ground.
Entre autres événements, il était directeur lorsque le prince Charles et lady Diana sont devenus la troisième génération de la famille royale à planter un chêne dans ce que les habitants du coin appellent « la forêt royale », sur le terrain du centre.

It subsequently became known that the Competition Directorate-General had prepared two contradictory drafts on the case.
Par la suite, l’existence de brouillons contradictoires y relatifs et émanant de la direction générale de la concurrence ont été mis au jour.

I became the director of both groups, which became known as the Advertising and Public Opinion Research Sector.
Je suis devenu directeur des deux groupes, qui ont été désignés sous le titre Secteur de la publicité et de la recherche sur l'opinion publique.

On February 1 a well known Liberal campaign manager who is also a close friend and former employee of the Minister of Human Resources Development became a director and owner of McKim Communications.
Le 1er février, un directeur de campagne libéral bien connu, qui est aussi un ami intime et un ancien employé du ministre du Développement des ressources humaines, est devenu propriétaire et directeur de la société McKimm Communications.

As soon as the Transnuklear affair became known, I asked the Safeguards Directorate to conduct a meticulous re-examination in respect of the nuclear establishments in question.
Dès que l'affaire Transnuklear a été découverte, j'ai sollicitéle Contrôle de Sécurité pour qu'il procède à une revérification minutieuse des établissements nucléaires mis en cause.