Vertaling van "directive consolidates 15 existing " (Engels → Frans) :

- Directive 2002/77/EC on competition in the markets for electronic communications networks and services [15], consolidating the existing liberalisation Directives applicable to telecommunications.
- Directive 2002/77/CE relative à la concurrence dans les marchés des réseaux et des services de communication électroniques [15], constituant la refonte des directives sur la libéralisation existantes applicables aux télécommunications.

That Directive consolidates 15 existing Directives and aims at simplifying the existing regimes of recognition as well as at further facilitating the temporary provision of services.
Cette directive consolide quinze directives en vigueur et vise à simplifier les régimes de reconnaissance actuels ainsi qu’à faciliter encore la prestation temporaire de services.

The following text concerns a consolidation of existing Directives on consolidated accounts of companies with limited liability.
Le texte qui suit présente une consolidation des directives existantes en matière de comptes consolidés des sociétés de capitaux.

The following text concerns a consolidation of existing Directives on annual accounts of companies with limited liability.
Le texte qui suit présente une consolidation des directives existantes en matière de comptes annuels des sociétés de capitaux.

The following text summarises a consolidation of existing Directives in this field.
Le texte qui suit résume une consolidation des directives relatives à l'instauration et au fonctionnement du système commun de TVA.

This Directive consolidates existing legislation in the sense that it merely replaces Council Directive 74/561/EEC on admission to the occupation of road haulage operators and road passenger transport operator respectively in national and international transport operations, which has repeatedly been amended, and Council Directive 77/796/EEC concerning the mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications for goods haulage operators and road passenger transport operators, which has likewise been amended on several occasions.
Cette directive réalise une codification constitutive en ce sens qu'elle se borne à remplacer la directive 74/561/CEE du Conseil, concernant l'accès à la profession de transporteur de marchandises par route dans le domaine des transports nationaux et internationaux plusieurs fois modifiée et la directive 77/796/CEE du Conseil, concernant la reconnaissance mutuelle des diplômes, des certificats et autres titres de transporteur de marchandises et de transporteur de personnes par route également plusieurs fois modifiée.