Vertaling van "summarises a consolidation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A Consolidation of the Constitution Acts, 1867 to 1982 [ Constitution Acts, 1867 to 1982 | British North America Act, 1867 ]
Codification administrative des Lois constitutionnelles de 1867 à 1982 [ Lois constitutionnelles de 1867 à 1982 | Acte de l'Amérique du Nord britannique, 1867 ]

on a consolidated basis
sur une base consolidée [ sous forme d'états consolidés ]

Towards a Consolidation of Language Rights in the Administration of Justice in Canada
Vers une consolidation des droits linguistiques dans l'administration de la justice au Canada

summarise story | synopsise stories | condense stories | summarise stories
résumer des histoires

pro rata consolidation | proportional consolidation | proportionate consolidation
consolidation proportionnelle

consolidating democracy | consolidation of democracy | democratic consolidation
consolidation de la démocratie | consolidation démocratique

consolidation | documentary consolidation | informal consolidation
consolidation | consolidation documentaire | consolidation officieuse

consolidation of EU law [ consolidation of Community law | consolidation of European Union law ]
consolidation du droit de l'UE [ consolidation du droit communautaire | consolidation du droit de l'Union européenne ]

administer grants summarise grants | detail allocations | administer allocations | report on grants
rendre des comptes sur des subventions

compose written summary of railway inquiry | summarise findings of railway investigation | produce railway inquiry reports | write railway investigation reports
rédiger des rapports d'enquête ferroviaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, the Commission cannot encompass, summarise and present a consolidated view representing all the often diverging views of the different interested parties on the performance of services of general interest.
Toutefois, la Commission ne peut dresser, résumer et présenter un aperçu général des positions souvent divergentes adoptées par les différentes parties intéressées sur les performances des services d'intérêt général.

Today's guidelines summarise the existing case law and consolidate all ongoing practices.
Les orientations publiées aujourd'hui synthétisent la jurisprudence existante et renforcent l'ensemble des pratiques actuelles.

The reference period of the present report can be summarised as one of stabilisation and consolidation of the Network’s activities, despite the constraints reported by authorities due to the difficult economic and financial environment in which they had to operate.
La période de référence du présent rapport a été, dans l’ensemble, une période de stabilisation et de consolidation des activités du réseau, malgré les contraintes imposées aux autorités par le contexte économique et financier difficile dans lequel elles ont dû évoluer.

That is why it is necessary for this common body of law to be consolidated and summarised to achieve a common result.
Il est dès lors indispensable de procéder à la consolidation et à l'intégration de cet acquis juridique afin d'aboutir à un résultat commun.

The following text summarises a consolidation of existing Directives in this field.
Le texte qui suit résume une consolidation des directives relatives à l'instauration et au fonctionnement du système commun de TVA.