Vertaling van "concerns a consolidation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A Consolidation of the Constitution Acts, 1867 to 1982 [ Constitution Acts, 1867 to 1982 | British North America Act, 1867 ]
Codification administrative des Lois constitutionnelles de 1867 à 1982 [ Lois constitutionnelles de 1867 à 1982 | Acte de l'Amérique du Nord britannique, 1867 ]

on a consolidated basis
sur une base consolidée [ sous forme d'états consolidés ]

Towards a Consolidation of Language Rights in the Administration of Justice in Canada
Vers une consolidation des droits linguistiques dans l'administration de la justice au Canada

protest concerning a postal matter
protêt postal

ad hoc Working Party on negotiating directives concerning the supervision of banks on a consolidated basis
Groupe ad hoc Mandat de négociation surveillance des banques sur base consolidée

Additional Protocol concerning the replacement of the Multilateral Agreement relating to Route Charges of 12 February 1981 by the relevant provisions of the consolidated text of the EUROCONTROL International Convention relating to Cooperation for the Safety of Air navigation as amended at Brussels in 1997, including its Annex IV
Protocole additionnel concernant le passage du régime de l'Accord multilatéral relatif aux redevances de route du 12 février 1981 au régime des dispositions pertinentes de la version coordonnée du texte de la Convention internationale de coopération pour la sécurité de la navigation aérienne Eurocontrol amendée à Bruxelles en 1997, y compris son annexe IV

consolidation of EU law [ consolidation of Community law | consolidation of European Union law ]
consolidation du droit de l'UE [ consolidation du droit communautaire | consolidation du droit de l'Union européenne ]

consolidating democracy | consolidation of democracy | democratic consolidation
consolidation de la démocratie | consolidation démocratique

austerity policy [ Fiscal consolidation(STW) ]
politique d'austérité [ politique de rigueur ]

consolidated amount of inventory and property plant and equipment on a current cost basis
coût actuel consolidé des stocks et des immobilisations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Approximately two or three years ago, members of your union were concerned about some changes that were taking place concerning some consolidation that was taking place within the department.
Il y a environ deux ou trois ans, les membres de votre groupe ont dit s'inquiéter des changements découlant de la restructuration du ministère.

Just to clarify, the $45 million to $293 million we're talking about there concerns server consolidation and facilities consolidation opportunities, and when I say “consolidation”, I also mean virtualization.
Je précise que les économies de 45 à 293 millions de dollars dont on parle renvoient à la consolidation des serveurs et des installations, et quand je parle de consolidation, j'inclus aussi la virtualisation.

241. Deplores the fact that the Court of Auditors pointed out that some agencies have omitted to submit declarations concerning their consolidated accounts or have submitted modified declarations and that the information they are required to provide has been outstanding for several years;
241. déplore que la Cour des comptes ait observé que certaines agences avaient omis de fournir certaines déclarations relatives aux comptes consolidés ou avaient transmis des déclarations modifiées et que les informations dues manquaient depuis plusieurs années;

5. Deplores the fact that the Court of Auditors pointed out that some agencies have omitted to submit declarations concerning their consolidated accounts or have submitted modified declarations and that the information they are required to provide has been outstanding for several years;
5. déplore que la Cour des comptes ait observé que certaines agences avaient omis de fournir certaines déclarations relatives aux comptes consolidés ou avaient transmis des déclarations modifiées et que les informations dues manquaient depuis plusieurs années;

240. Deplores the fact that the Court of Auditors pointed out that some agencies have omitted to submit declarations concerning their consolidated accounts or have submitted modified declarations and that the information they are required to provide has been outstanding for several years;
240. déplore que la Cour des comptes ait observé que certaines agences avaient omis de fournir certaines déclarations relatives aux comptes consolidés ou avaient transmis des déclarations modifiées et que les informations dues manquaient depuis plusieurs années;

As concerns the consolidation of public finances, the Council will ensure that, where necessary, plans for fiscal consolidation and structural reforms are speeded up.
En ce qui concerne l'assainissement des finances publiques, le Conseil veillera, il y a lieu à ce que la mise en œuvre des programmes d'assainissement budgétaire et des réformes structurelles soit accélérée.

The proposal concerns the consolidation, the recasting and the merger of the existing Interoperability directives on the trans-European high-speed rail system (Dir. 96/48/EC) and on the trans-European conventional rail system (Dir. 2001/16/EC) It includes several substantial and technical improvements in order to boost the competitiveness of the Community rail system and reduce various administrative costs.
La proposition porte sur la consolidation, la refonte et la fusion des directives existant en matière d'interopérabilité (directive 96/48/CE sur l'interopérabilité du système ferroviaire européen à grande vitesse et directive 2001/16/CE sur l'interopérabilité du système ferroviaire transeuropéen conventionnel). Elle prévoir plusieurs améliorations techniques et substantielles en vue de stimuler la compétitivité du système ferroviaire communautaire et de réduire les divers coûts administratifs.

Effective collaboration should be ensured by the establishment of permanent coordination and consultation mechanisms with the WHO in accordance with the exchange of letters between the World Health Organisation and the Commission of the European Communities concerning the consolidation and intensification of cooperation and the Memorandum concerning the framework and arrangements for cooperation between the World Health Organisation and the Commission of the European Communities( ).
Une coopération efficace sera garantie par l'établissement de mécanismes de coordination et de consultation permanents avec l'OMS, conformément à l'échange de lettres entre l'Organisation mondiale de la santé et la Commission des Communautés européennes concernant la consolidation et l'intensification de la coopération, et au mémorandum relatif au cadre et aux modalités de coopération entre l'OMS et la Commission .

Sessional Paper No. 8560-351-212B (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Human Resources Development) By Mr. Axworthy (Minister of Human Resources Development) Copy of Order in Council P.C. 1995-139, dated January 31, 1995, concerning the Consolidated Arrangements on Social Security between Canada and the United Kingdom, pursuant to subsection 42(1) of the Old Age Security Act, Chapter O-9, Revised Statutes of Canada, 1985.
Document parlementaire n 8560-351-212B (Conformément à l'article 32(5) du Règlement, renvoyée en permanence au Comité permanent du développement des ressources humaines) Par M. Axworthy (ministre du Développement des ressources humaines) Copie du décret C.P. 1995-139, en date du 31 janvier 1995, concernant les Arrangements codifiés en matière de sécurité sociale entre le Canada et le Royaume-Uni, conformément à l'article 42(1) de la Loi sur la sécurité de la vieillesse, chapitre O-9, Lois révisées du Canada (1985).

However, they also express concern that consolidation among the large banks could restrict their access to credit.
Cependant, elles craignent aussi que le rapprochement entre elles de grandes banques au Canada puisse limiter leur accès au crédit.