Traduction de «different $195 million » (Anglais → Français) :

I tell you that, in 1995, employers and workers in Quebec paid $4.530 billion dollars into the fund. UI claimants in Quebec received only $4.340; a difference of $195 million, which was not returned to Quebec.
Je vous dirais qu'en 1995, les employeurs et les travailleurs québécois ont versé à la Caisse de l'assurance-chômage 4,530 milliards de dollars et les prestataires québécois d'assurance-chômage n'ont reçu que 4,340 milliards.

It is the same dollar figure but two different $195 million figures for two different purposes.
Le chiffre est le même, mais ce sont deux montants différents de 195 millions, dont chacun doit servir à un but différent.

It is the same amount of $195 million but for different things.
Il s'agit du même montant de 195 millions, mais pour des fins différentes.

Darryl Sprecher, Director, Expenditure Management Portfolio, Treasury Board of Canada Secretariat: In Budget 2014 there was $195 million that was announced for AECL, so that will make up some of that difference that you're seeing there.
Darryl Sprecher, directeur, Portefeuille de gestion des dépenses, Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada : Dans le budget de 2014, on a annoncé que le gouvernement investirait 195 millions de dollars dans EACL. Donc, cela comblera un peu la différence que vous remarquez à cet égard.

Indeed, its budget dropped from $313 million to $195.055 million, which is a difference of more than $100 million.
En effet, son budget est passé de 313 millions de dollars à 195,055 millions de dollars, ce qui représente une différence de plus de 100 millions de dollars.